Balukthalamma Nam Kaveri (From "Nannu Nanna Kanasu") - Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Balukthalamma Nam Kaveri (From "Nannu Nanna Kanasu")

Balukthalamma Balukthalamma
Balukthalamma Nam Kaveri
Itha Kade Odha Kade Belesu
Pache Pache Pairina Sogasu
Itha Kade Odha Kade Belesu
Pache Pache Pairina Sogasu
Nilukthalamma Nam Kaveri
Jana Mana Bereso Manasu
Sakkare Nadina Tinisu
Jana Mana Bereso Manasu
Sakkare Nadina Tinisu
Balukthalamma Nam Kaveri
Itha Kade Odha Kade Belesu
Pache Pache Pairina Sogasu
Jana Mana Bereso Manasu
Sakkare Nadina Tinisu

Oh oh oh Karunada Karulinaaa...
Oh oh oh Ah ah ah Karunada Karulina
Karuneya Khusu Ee
Kodagina Thala Kaveri
Are re re Are re re Banavela Begutha
Begutha Bagina Needuva Giri Kaveri
Dhuma Dhuma Dhum Dhuma Dhum
Dhuma Dhum Dhumukuva Dhavanthava Nodu Thanna Siri Thanuvane Kavalodisi
Badavara Salahuva Kuladha Neravina
Nenedha Nidhi Nodaaa... Apthala
Jhulu Jhulu Jhulu Jhulu
Balukthalamma Nam Kaveri
Itha Kade Odha Kade Belesu
Pache Pache Pairina Sogasu
Jana Mana Bereso Manasu
Sakkare Nadina Tinisu

Oh oh oh Nadhi yembha Naariyee...
Oh oh oh Oh oh oh
Nadhi yembha Naariyee Nadina
Baghe baghe baghe baghe
Badhukige Mula Bale Bale Bale Bale
Ee Katheya Kadalina Hadige Nidhigale
Nadhigale Thandidhe Thaala
Gadi Bidi Sadagardha Jotege
Gadigala Merosuga Nodu
Thanna Nade Nudiya Bitharisi
Balina Bagila Teredhu Hosathana
Kaviyo Pari Noda... Olithale
Pala Pala Pala Pala
Balukthalamma Nam Kaveri
Itha Kade Odha Kade Belesu
Pache Pache Pairina Sogasu
Jana Mana Bereso Manasu
Sakkare Nadina Tinisu

Balukthalamma Nam Kaveri (Aus "Nannu Nanna Kanasu")

Balukthalamma Balukthalamma
Unsere Kaveri schlängelt sich dahin
Sie nährt diese Seite und jene Seite
Die Schönheit der sattgrünen Felder
Sie nährt diese Seite und jene Seite
Die Schönheit der sattgrünen Felder
Unsere Kaveri kommt, sich zu verneigen
Vereint Herz und Geist der Menschen
Köstlichkeiten des Zuckerlandes
Vereint Herz und Geist der Menschen
Köstlichkeiten des Zuckerlandes
Unsere Kaveri schlängelt sich dahin
Sie nährt diese Seite und jene Seite
Die Schönheit der sattgrünen Felder
Vereint Herz und Geist der Menschen
Köstlichkeiten des Zuckerlandes

Oh oh oh, die Nabelschnur Karnatakas...
Oh oh oh, Ah ah ah, die Nabelschnur Karnatakas
Diese Freude des Mitgefühls
Kaveri, der Ursprung von Kodagu
Oh, oh, oh, die Wälder durchquerend
Segensgaben bringt die Berg-Kaveri
Dhuma Dhuma Dhum Dhuma Dhum
Sieh, wie sie voller Kraft herabstürzt, ihren Reichtum darbietend, sich selbst beschützend.
Die Armen unterstützend, mit göttlicher Gnade
Sieh den verehrten Schatz... der Geliebten
Jhulu Jhulu Jhulu Jhulu
Unsere Kaveri schlängelt sich dahin
Sie nährt diese Seite und jene Seite
Die Schönheit der sattgrünen Felder
Vereint Herz und Geist der Menschen
Köstlichkeiten des Zuckerlandes

Oh oh oh, die Fluss-Frau...
Oh oh oh, Oh oh oh
Die Fluss-Frau, des Flusses
In vielerlei Hinsicht
Die Grundlage des Lebens, bravo, bravo, bravo, bravo
Diese Geschichte ist wie ein Schiff, das zum Ozean segelt, mit Träumen beladen
Die Flüsse haben den Rhythmus gebracht
Im Trubel und in der Freude
Sieh, wie sie die Grenzen überschreitet
Ihre Art und Weise verbreitend
Die Tore des Lebens öffnend, Neues bringend
Sieh den Fluss des Dichters... mein Liebster
Pala Pala Pala Pala
Unsere Kaveri schlängelt sich dahin
Sie nährt diese Seite und jene Seite
Die Schönheit der sattgrünen Felder
Vereint Herz und Geist der Menschen
Köstlichkeiten des Zuckerlandes