Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Chikni Chameli - Lady Mix
बिच्छू
मेरे
नैना
बड़ी
ज़हरीली
आँख
मारे
Mes
yeux
de
scorpion
sont
très
venimeux,
mon
cher
कमसिन
कमरिया
साली
Ma
taille
est
fine,
mon
petit
इक
ठुमके
से
लाख
मारे
Un
seul
mouvement
de
hanche
te
rend
fou
नोट
हज़ारों
के,
खुल्ला
छुट्टा
कराने
आई
Je
suis
venue
pour
échanger
mes
billets
de
mille
हुस्न
की
तिल्ली
से
Avec
mon
charme
fou
बीड़ी-चिल्लम
जलाने
आई
J'ai
allumé
une
cigarette
et
un
narguilé
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
जंगल
में
आज
मंगल
करुँगी
Aujourd'hui,
je
vais
faire
la
fête
dans
la
forêt
भूखे
शेरों
से
खेलूंगी
मैं
Je
vais
jouer
avec
les
lions
affamés
मक्खन
जैसी
हथेली
पे
जलते
Sur
ma
paume
douce
comme
du
beurre,
brûlent
अंगारे
के
लुंगी
मैं
Les
braises
de
ma
passion,
mon
amour
हाय
गहरे
पानी
की
मछली
हूँ
राजा
Hé,
je
suis
le
poisson
des
eaux
profondes,
mon
roi
घाट
घाट
दरिया
में
घूमी
हूँ
मैं
J'ai
nagé
dans
chaque
rivière,
chaque
fleuve
तेरी
नज़रों
की
लहरों
से
हार
के
Vaincue
par
les
vagues
de
ton
regard
आज
डूबी
हूँ
मैं
Aujourd'hui,
je
suis
perdue
होए
जानलेवा
जलवा
है
देखने
में
हलवा
Mon
éclat
est
mortel,
mais
il
est
doux
à
regarder
है
प्यार
से
परोस
दूँगी
टूट
ले
ज़रा
Je
vais
te
servir
avec
amour,
brise-moi
un
peu
ये
तो
trailer
है
पूरी
फिल्लम
दिखाने
आई
Ce
n'est
que
la
bande-annonce,
je
suis
venue
pour
te
montrer
tout
le
film
हुस्न
की
तिल्ली
से
बीड़ी-चिल्लम
जलाने
आई
Avec
mon
charme
fou,
j'ai
allumé
une
cigarette
et
un
narguilé
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
आई
चिकनी
चमेली
Je
suis
la
belle
jasmin
छुप
के
अकेली
पव्वा
चढ़ा
के
आई
Je
suis
venue
cachée,
seule,
en
train
de
monter
Оцените перевод
1
Chammak Challo - From "Ra.One"
2 Satisfya
3 Hey Girl
4 Brown Rang
5 Lungi Dance - Wicked Mix
6 Ragga Hip Hop
7 Party All Night Remix
8 Red Bull and Vodka
9 Sunny - Kulcha Mix
10 Party On My Mind (From "Race 2")
11 Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
12 Chikni Chameli - Lady Mix
13 Intro by DJ Aly from Paris / DJ Francky 974
14 Badtameez Dil - Spicy Mix
15 Ambarsariya - R'n'B Mix
16 Mukkala - Tamil Remix
17 Stay - Punjabi Remix
18 Kashmir To Kanyakumari - Remix
19 Twist Remix - From "Love Aaj Kal"
20 Saree Ka Fall Sa - From "Rajkumar"
21 Ladki Badi - House Mix
22 Boli Si Surat - Old School Mix
23 Tune Mari Entriyan - From "Gunday"
24 Suraj Hua Maddham - From "Khabi Khushi Khabi Gham"
25 India Waale - From "Happy New Year"
26 Nagada Sang Dhol - From "Ram Leela"
27 Bang Bang - Funky Mix
28 Balam Pichkari - Diwali Mix
29 Lat Lag Gayee - From "Race 2"
30 Mashallah - Orientaal Mix
31 Desi Sniper Mix
32 Khabi Jo Badaal
33 Thulli Thulli Remix
34 AR Rahman Mashup
35 The Bilz and Kashif
36 Baby Doll - R'n'B Mix
37 Lak Twenty Eight Kudi - Coolie Riddim
38 High Heels
39 Sadi Gali - Party Mix
40 Kuch Kuch Hota Hai Remix
41 Sheila Ki Jawani
42 Jumme Ki Raat Hai - From "Kick"
2 Satisfya
3 Hey Girl
4 Brown Rang
5 Lungi Dance - Wicked Mix
6 Ragga Hip Hop
7 Party All Night Remix
8 Red Bull and Vodka
9 Sunny - Kulcha Mix
10 Party On My Mind (From "Race 2")
11 Nethu Rathiri - Tamil Night Remix
12 Chikni Chameli - Lady Mix
13 Intro by DJ Aly from Paris / DJ Francky 974
14 Badtameez Dil - Spicy Mix
15 Ambarsariya - R'n'B Mix
16 Mukkala - Tamil Remix
17 Stay - Punjabi Remix
18 Kashmir To Kanyakumari - Remix
19 Twist Remix - From "Love Aaj Kal"
20 Saree Ka Fall Sa - From "Rajkumar"
21 Ladki Badi - House Mix
22 Boli Si Surat - Old School Mix
23 Tune Mari Entriyan - From "Gunday"
24 Suraj Hua Maddham - From "Khabi Khushi Khabi Gham"
25 India Waale - From "Happy New Year"
26 Nagada Sang Dhol - From "Ram Leela"
27 Bang Bang - Funky Mix
28 Balam Pichkari - Diwali Mix
29 Lat Lag Gayee - From "Race 2"
30 Mashallah - Orientaal Mix
31 Desi Sniper Mix
32 Khabi Jo Badaal
33 Thulli Thulli Remix
34 AR Rahman Mashup
35 The Bilz and Kashif
36 Baby Doll - R'n'B Mix
37 Lak Twenty Eight Kudi - Coolie Riddim
38 High Heels
39 Sadi Gali - Party Mix
40 Kuch Kuch Hota Hai Remix
41 Sheila Ki Jawani
42 Jumme Ki Raat Hai - From "Kick"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.