Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Daiva Baredha Katheyali

Daiva Baredha Katheyali

Hmm... haa...
Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali
Banna kaano bhrameyali
Jaaro haniya jotheyali
Khali manasali baredha saadhane
Kappu bhilupu bhavane
Belli thereyu karedidhe
Manavu nondidhe nova nungidhe
Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali

Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali
Kurudu janara naduvali
Mugulunageya mareyali
Kanna thudhiyali nintha kalpane
Chitra lokadha saadhane
Kaleyu nanna koogidhe
Bhava moodidhe banna bedidhe
Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali

Haa... haa... oh... haa...
Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali
Nodi saayo kanasali
Chinthe bidadha manadhali
Kaleya nambidha janara rodhane
Sollu geluvu yaathane
Natiso asee beledidhe
Badhuku madidhe kaleya karedidhe
Daiva bareda katheyali
Dhari maretha jagadhali
Hmmmm...

The Story Written By God

Hmm... haa...
The story written by God
The world is changing
The colors are all illusions
The darkness is near you
The empty heart is seeking solace
The black and white emotions
The silver moon has risen
Humanity has awakened, it’s new, it’s alive
The story written by God
The world is changing

The story written by God
The world is changing
The path of blind people
The forgotten eyes
The tears are a reflection of your thoughts
The colorful world is seeking solace
My time has come, I’m calling you
The world is filled with love, the colors are blinding
The story written by God
The world is changing

Haa... haa... oh... haa...
The story written by God
The world is changing
The dreams are coming true
The heart is full of fear
The cries of people who believe in time
The journey of success
The desire is lost, the light shines
The life is made, the time is lost
The story written by God
The world is changing
Hmmmm...