Gagan Sadan - Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Gagan Sadan

Gagan sadan tejomay
Timir harun karunaakar
De prakaash, dei abhay
Chhaayaa taw, maayaa taw, hech param punyadhaam
Waaऱyaatun, taarayaantun, waachale tujhech naam
Jag, jiwan, janan, maran,
He tujhech rup saday Waasntik kusumaantun tuch madhur haasatos
Meghaanchyaa dhaaraantun premarup bhaasatos
Kadhi yeshil chapalacharan, waahile tulaach hriday
Bhawamochan, he lochan, tujasaathhi don diwe Knthhaatil swar mnjul,
Bhaawamadhur git nawe Sakal sharan,
Manamohan, srijan tuch, tuch wilay

Himmlische Wohnung

Himmlische Wohnung, strahlend hell
Vertreibe die Dunkelheit, Gnädiger
Schenk Licht, gewähre Schutz
Dein Schatten, deine Illusion, dies höchste heilige Reich
In Flüssen, in Sternen, dein Name erklingt
Welt, Leben, Geburt, Tod
Du allein bist ewige Gestalt, Frühlingsblüten lächeln süß
In Wolkenströmen strahlt Liebesglanz
Wann werd ich deine unruhigen Füße an meinem Herzen spüren?
Befreierin, mit dir zwei Lichter, Augen voller Herrlichkeit
Sanfte Stimmen am Hals, neu liebliche Lieder der Hingabe
Alles Zuflucht, Verlockender, Schöpfung bist du, Auflösung bist du