Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Gagan Sadan

Gagan Sadan

Gagan sadan tejomay
Timir harun karunaakar
De prakaash, dei abhay
Chhaayaa taw, maayaa taw, hech param punyadhaam
Waaऱyaatun, taarayaantun, waachale tujhech naam
Jag, jiwan, janan, maran,
He tujhech rup saday Waasntik kusumaantun tuch madhur haasatos
Meghaanchyaa dhaaraantun premarup bhaasatos
Kadhi yeshil chapalacharan, waahile tulaach hriday
Bhawamochan, he lochan, tujasaathhi don diwe Knthhaatil swar mnjul,
Bhaawamadhur git nawe Sakal sharan,
Manamohan, srijan tuch, tuch wilay

Gagan Sadan

Gagan Sadan, brillant et lumineux,
Dispersant les ténèbres avec compassion,
Tu donnes la lumière, tu donnes l'assurance,
Ton ombre, ton illusion, c'est le lieu saint ultime,
Du vent, des étoiles, ton nom résonne,
Le monde, la vie, la naissance, la mort,
C'est ta forme éternelle. Dans les fleurs, ton doux rire émane,
Des torrents de la pluie, ta forme d'amour jaillit.
Parfois espiègle, parfois impétueux, mais mon cœur t'appartient toujours,
La libération de l'âme, ces yeux, deux lampes pour toi,
De la gorge, des mélodies douces, de nouveaux chants d'amour.
Enchantant, création, c'est toi, c'est toi qui fond.