Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Gagan Sadan

Gagan Sadan

Gagan sadan tejomay
Timir harun karunaakar
De prakaash, dei abhay
Chhaayaa taw, maayaa taw, hech param punyadhaam
Waaऱyaatun, taarayaantun, waachale tujhech naam
Jag, jiwan, janan, maran,
He tujhech rup saday Waasntik kusumaantun tuch madhur haasatos
Meghaanchyaa dhaaraantun premarup bhaasatos
Kadhi yeshil chapalacharan, waahile tulaach hriday
Bhawamochan, he lochan, tujasaathhi don diwe Knthhaatil swar mnjul,
Bhaawamadhur git nawe Sakal sharan,
Manamohan, srijan tuch, tuch wilay

Небесная обитель

В небесной обители, полной света,
Ты рассеиваешь тьму, милосердный,
Даришь свет, даришь бесстрашие.
Твоя тень, твоя иллюзия, высшая святыня.
В ветре, в звездах, звучит только твое имя.
Мир, жизнь, рождение, смерть,
Это все твои вечные формы. В аромате цветов твой сладкий смех.
В потоках дождя сияет твоя любовь.
Когда ты придешь, легконогий, мое сердце ждет тебя.
Освобождение от страданий, эти глаза, два светильника для тебя. В горле моем нежный звук,
Новая, чарующая песня. Всё убежище,
Чарующий сердце, ты творец, ты разрушитель.