Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Guzar Na Jaye - From "Rog"

Guzar Na Jaye - From "Rog"

Guzar Na Jaye Ye Khwaab Sa Safar
Guzar Na Jaye Ye Khwaab Sa Safar
Sab Kuchh Simat Ke Aya Hai Sirf Ek Pal Mein
Baho Tham Lo Tum Ke Fir Mile Na Mile
Guzar Na Jaye
Guzar Na Jaye

Keh Diya Hai Aj Akhir Tumse Jo Chhupaye Ham Rahe Gumsum Se
Isse Pehle Bat Hi Jaye Raste Apne Bhi Dil Ki Kaho Kuchh Hamse
Tumhari Jo Khamoshi Hai Kahania Si Kehti Hai
Tumhari Jo Tamanna Hai Vo Muh Chhupaye Rehti Hai
Tu Ru Ru Uuuoooooooo

Sab Kuchh Simat Ke Aaya Hai Sirf Ek Pal Mein
Baho Mein Thamlo Tum Ki Fir Mile Na Mile
Guzar Na Jaye Ye Khwaab Sa Safar

Puchhte Ho Hal Mere Dil Kahosh Hai Na Rah Na Manzil Ka
Ye Badan Mein Kya Pighalta Jayeek Nasha Ho Jaise Halka Halka
Safar Ye Khatam Na Ho Rahe Ye Kabhi Kam Na Ho
Mile Ya Na Mile Manzil Bichhad Ne Ka Gam Na Ho
Tu Ru Ru Uuuoooooooo

Sab Kuchh Simat Ke Aaya Hai Sirf Ek Pal Mein
Baho Mein Thamlo Tum Ki Fir Mile Na Mile
Guzar Na Jaye Ye Khwaab Sa Safar
Guzar Na Jaye Ye.

RAJA YERRAM

Guzar Na Jaye - From "Rog"

Ne laisse pas ce rêve s'échapper comme un voyage
Ne laisse pas ce rêve s'échapper comme un voyage
Tout s'est rassemblé en un instant
Embrasse-moi avant qu'il ne soit trop tard
Ne le laisse pas s'échapper
Ne le laisse pas s'échapper

Je t'ai finalement dit ce que j'avais caché
Avant que cela ne continue, dis-moi ce que tu ressens
Ton silence en dit long
Ton désir se cache encore
Tu Ru Ru Uuuoooooooo

Tout s'est rassemblé en un instant
Embrasse-moi avant qu'il ne soit trop tard
Ne laisse pas ce rêve s'échapper comme un voyage

Tu me demandes comment je vais, mon cœur est léger, sans but
Ce corps fond comme une douce euphorie
Que ce voyage ne finisse jamais, qu'il ne s'arrête jamais
Que nous atteignions la destination ou non, ne soyons pas tristes de nous séparer
Tu Ru Ru Uuuoooooooo

Tout s'est rassemblé en un instant
Embrasse-moi avant qu'il ne soit trop tard
Ne laisse pas ce rêve s'échapper comme un voyage
Ne le laisse pas s'échapper.

RAJA YERRAM