Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"

Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?
जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

ये पल है अपना, तो इस पल को जी ले
शोलों की तरह ज़रा जल के जी ले

पल झपकते खो ना जाना
छू के कर लूँ यकीं, ना जाने पल ये पाए कहाँ

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

बाँहों में तेरी यूँ खो गए हैं
अरमाँ दबे से जगने लगे हैं

जो मिले हो आज हम को, दूर जाना नहीं
मिटा दो सारी ये दूरियाँ

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

Jadu Hai Nasha Hai - From "Jism"

Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?
Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?

The way your eyes look at me
Where can I hide myself?

Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?

The way your eyes look at me
Where can I hide myself?

Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?

This moment is ours, so let's live it to the fullest
Burn like embers and ignite our souls

Don't let this moment slip away
I want to hold on tight, for this precious moment

Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?

Lost in your embrace, my dreams awaken
The fire of desire burns within me

Don't leave now that we've found each other
Let's erase all distances

Magic, intoxicating, delirious
Where else can I go, leaving you behind?

The way your eyes look at me
Where can I hide myself?