Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Jadu Hai Nasha Hai

Jadu Hai Nasha Hai

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?
जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?
देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?
जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

ये पल है अपना, तो इस पल को जी ले
शोलों की तरह ज़रा जल के जी ले
पल झपकते खो ना जाना
छू के कर लूँ यकीं, ना जाने पल ये पाए कहाँ
जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?

बाँहों में तेरी यूँ खो गए हैं
अरमाँ दबे से जगने लगे हैं
जो मिले हो आज हम को, दूर जाना नहीं
मिटा दो सारी ये दूरियाँ

जादू है, नशा है, मदहोशियाँ
तुझ को भुला के अब जाऊँ कहाँ?
देखती हैं जिस तरह से तेरी नज़रें मुझे
मैं ख़ुद को छुपाऊँ कहाँ?

Jadu Hai Nasha Hai

C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?
C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?

La façon dont tes yeux me regardent
Où puis-je me cacher ?

C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?
La façon dont tes yeux me regardent
Où puis-je me cacher ?
C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?

Ce moment est à nous, alors vivons-le
Brûlons un peu comme des flammes et vivons-le
Ne le laissons pas disparaître en un clin d'œil
Laisse-moi te toucher pour que je sois certaine, je ne sais pas où nous trouverons ce moment
C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?

Je suis perdu dans tes bras
Mes rêves cachés se réveillent
Ce que nous avons trouvé aujourd'hui, ne nous séparons jamais
Efface toutes ces distances

C'est de la magie, de la drogue, de l'ivresse
Où irai-je maintenant pour t'oublier ?
La façon dont tes yeux me regardent
Où puis-je me cacher ?