Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Jete Daao Amay

Jete Daao Amay

Jete dao amya deko na 2
Tobe ki ami bolechi mone rekho naa.
Ki6u bolbe ki na na na kichu lukou na
Jete dao amye deko na...
Tumu vore nio basi
Igo sur theke sure
Noi chole jabo ami.
Sudhu dur theke dure
Tumu vore nio abase
Ogo sur theke sure
Noi chole jabo ami
Sudhu dur theke dure .

Laisse-moi partir

Laisse-moi partir, ne me retiens pas.
Tu te souviens de ce que j'ai dit ?
Ne me dis rien, ne me cache rien.
Laisse-moi partir, ne me retiens pas.
Tu me retiens prisonnière
De mon propre cœur
Je ne partirai pas.
Je ne ferai que m'éloigner
Tu me retiens prisonnière
De mon propre cœur
Je ne partirai pas.
Je ne ferai que m'éloigner.