Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Mandhaarave
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Chigurodedha
hrudhayadhali
udhayisidhe
adhu
eno.
В
уголке
моего
сердца
что-то
проснулось...
Что
это?
Ariyadhe
hodhenu
na...
Не
знаю,
куда
иду...
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Nanna
mana
hakkiyanthe
haruthidhe
santhasadha
amalinali
Мое
сердце
словно
птица,
парящая
в
чистом
небесном
блаженстве
Chinthe
anthu
yeko
indhu
kuniyuthidhe
ullasadha
chilumeyali
Все
мои
мысли,
словно
пчелы,
собирают
нектар
радости
и
веселья
Idhe...
nidhu
vayyaravu
nanna
thumba
thuntatavu
Это...
тихий
ветерок,
нежно
меня
касающийся
Kanasugala
bachikolluve
asegala
appikolluve
Я
собираю
свои
мечты,
исполняю
свои
желания
Mugilale
na
nadeve...
Я
пою
вместе
с
облаками...
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Hennigondhu
ase
bandharenu
chandhavo.
Женщина
- это
сокровищница,
полная
очарования.
Avaligintha
yaru
andhavo...
Кто
же
сравнится
с
ней?...
Manasugala
Умы
Kanasugala
bagilalli
ninthukondare
nachikeye
avaligandhavo...
И
мечты
стоят
у
ворот
ее
сердца,
ожидая
ее
внимания...
Dhina
dhina
ninna
jothe
nanna
ninna
hosa
kathe
thilisidheya
kalisidheya
День
за
днем,
с
тобой
рядом,
я
узнаю,
я
учусь
новым
историям
о
тебе
Henmanava
thumbidheya
pulakithaladhenu
na
...
Гордость
переполняет
меня,
и
я
трепещу...
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Chigurodedha
hrudhayadhali
udhayisidhe
adhu
eno...
В
уголке
моего
сердца
что-то
проснулось...
Что
это?
Ariyadhe
hodhenu
na...
Не
знаю,
куда
иду...
Mandharave
araluthidhe
Тихо
шепчет
мандарава
Chittharava
bareyuthidhe
Разрисовывает
картины
читтарава
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.