Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milake - (2)

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milake - (4)

O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)

Aa ha, aa ha - (2)

Wasata hai rab da gale naa too muree ve, gale naa too muree ve - (2)
O saanu parmash meraa dil naa too todee ve, dil naa too todee ve - (2)
O tenu das naa koyee majburiya aave
Ke leja meraa guth milke - (4)

O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)

Ke leja meraa guth milke - (2)

Ke leja meraa guth milke - (2)

Ke leja meraa guth milke - (2)
Ke leja meraa - (2)
Ke leja meraa guth milke - (2)

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (11)

RAJA YERRAM

Mele Chaliyan (From "Yahaan")

My darling, please go and get me a pair of bangles - (2)
On which the wind blows and the moon shines brightly - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (2)

My darling, please go and get me a pair of bangles - (2)
On which the wind blows and the moon shines brightly - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (4)

Oh, my darling, please go and get me a pair of bangles - (2)
On which the wind blows and the moon shines brightly - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (4)

Aa ha, aa ha - (2)

God resides in my throat, so he won't let me die, so he won't let me die - (2)
Oh, my love, do not break my heart, do not break my heart - (2)
Oh, I pray that you never face any difficulties
And bring them to me by connecting our faiths - (4)

Oh, my darling, please go and get me a pair of bangles - (2)
On which the wind blows and the moon shines brightly - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (4)

And bring them to me by connecting our faiths - (2)

And bring them to me by connecting our faiths - (2)

And bring them to me by connecting our faiths - (2)
And bring them to me - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (2)

My darling, please go and get me a pair of bangles - (2)
On which the wind blows and the moon shines brightly - (2)
And bring them to me by connecting our faiths - (11)

RAJA YERRAM