Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Mele Chaliyan (From "Yahaan")

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milake - (2)

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milake - (4)

O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)

Aa ha, aa ha - (2)

Wasata hai rab da gale naa too muree ve, gale naa too muree ve - (2)
O saanu parmash meraa dil naa too todee ve, dil naa too todee ve - (2)
O tenu das naa koyee majburiya aave
Ke leja meraa guth milke - (4)

O mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (4)

Ke leja meraa guth milke - (2)

Ke leja meraa guth milke - (2)

Ke leja meraa guth milke - (2)
Ke leja meraa - (2)
Ke leja meraa guth milke - (2)

Mele chaliya te leke aave chudiya - (2)
Wich pavan wich hona channa puriya ve - (2)
Ke leja meraa guth milke - (11)

RAJA YERRAM

Mele Chaliyan (extrait de "Yahaan")

J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)

J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)

Oh, j'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)

Aa ha, aa ha - (2)

Ne me fais pas pleurer dans les bras de Dieu, ne me fais pas pleurer dans les bras de Dieu - (2)
Oh, ne me brise pas le cœur, ne me brise pas le cœur - (2)
Oh, tu n'as aucune excuse
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)

Oh, j'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (4)

Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)

Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)

Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)
Viens chercher mon cœur - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (2)

J'ai apporté des bracelets pour toi - (2)
Il est difficile de décrire mon amour dans ces mots - (2)
Viens chercher mon cœur, viens me le prendre - (11)

RAJA YERRAM