Naam Na Jana Pakhi Female Version - From "Ka Kha Ga Gha" - Shreya Ghoshal перевод на русский

Naam Na Jana Pakhi Female Version - From "Ka Kha Ga Gha"

Naam Na Jana Pakhi Lyrics:
Aaj ek naam na jana kono pakhi
Daak dilo thonte niye khor-kuto
Aaj elo kono ojana bikel
Gaan dilo godhuli ek du-mutho
Tumi jabe ki?
Bolo jabe ki?
Dekho dakche daklo keu
Tumi pabe ki
Pa-pabe ki
Samne beporoya dheu.
Chuye dile shona-kathi khuje pai
Jodi jai veshe emni vese jai
Aaj ek naam na jana kono hawa
Chokh buje vabchi beyadop dhulo
Tup-tap brishti fota gelo theme
Veja veja khirki dorja tumi kholo
Tumi jabe ki?
Bolo jabe ki?
Dekho dakche daklo keu
Tumi pabe ki
Pa-pabe ki
Samne beporoya dheu.
Chuye dile sona-kathi khuje pai
Jodi jai veshe emni vese jai
Aaj jodi golpo hoy
Chup-chaap rupkotha
Laal neel komla rod Canvas-e.
Ho. Aaj jodi brshti hoy
Jeno praanpone bhijbo khub
Ramdhanu uthbe thik Fantasy.
Tumi jaabe ki?
Bolo jaabe ki?
Dekho dakche daaklo keu
Tumi paabe ki
Pa-paabe ki
Samne beporoya dheu.
Chuye dile shona-kathi khuje pai
Jodi jai bheshe emni bheshe jai (

Неизвестная птица - Женская версия - Из фильма "Ka Kha Ga Gha"

Текст песни "Неизвестная птица":
Сегодня какая-то неизвестная птица
Позвала меня, держа в клюве сухую травинку.
Сегодня пришел незнакомый вечер,
Спел песню сумерек, всего пару куплетов.
Ты уйдешь?
Скажи, уйдешь?
Смотри, кто-то зовет.
Ты найдешь?
Найдешь ли?
Впереди - безбрежный океан.
Если прикоснуться, можно найти золотую нить,
Если уходить, так уходи вот так.
Сегодня какой-то незнакомый ветер
Стирает с глаз непослушную пыль.
Капли дождя упали на землю,
Открой, открой окно и дверь.
Ты уйдешь?
Скажи, уйдешь?
Смотри, кто-то зовет.
Ты найдешь?
Найдешь ли?
Впереди - безбрежный океан.
Если прикоснуться, можно найти золотую нить,
Если уходить, так уходи вот так.
Если сегодня будет сказка,
Тихая история,
Красный, синий, оранжевый цвет на холсте.
О. Если сегодня будет дождь,
Я хочу промокнуть до нитки,
Радуга поднимется, настоящая фантазия.
Ты уйдешь?
Скажи, уйдешь?
Смотри, кто-то зовет.
Ты найдешь?
Найдешь ли?
Впереди - безбрежный океан.
Если прикоснуться, можно найти золотую нить,
Если уходить, так уходи вот так.