Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Nee Mohisu

Nee Mohisu

Nee mohisu sannage mathadutha
Summane odadutha sutthalu haradutha
Nee mohisu... nee premisu...
Mellage olaisutha nalmeya haraisutha
Ellava pooraisutha nee premisu...
Mogadhalli naguvannu usirindha bareyutha
Kanasalle nansannu kushiyindha
Beresuttha kaliyuttha kalisuttha iniya
Mohisu... premisu...
Na kayuthiruve jeeva kannali thandhu
Nee nanna bali baruva madhura hejjegalanu
Na heli biduve ella mathanu indhu
Nee aalisutha iralu adhara bavagalanu
Kshanavannu kanavannu belakalli urisuttha
Thanuvannu manavannu beragalli seleyuttha
Oliyuttha olisuttha iniya mohisu... premisu...
Nee mohisu sannage mathadutha
Summane odadutha sutthalu haradutha
Nee mohisu... nee premisu ...
Mellage olaisutha nalmeya haraisutha
Ellava pooraisutha nee premisu.
E jeeva, veradu ondhe agiruvaga
E nanna savi lahari ninagu aguthidheya
A lokha karagi ello hogiruvaga
E praya pisugudali olavu higu idheya
Edheyindha padhavannu baradhindha
Kasiyutha balibandha nidhiyannu
Mudhadhindha kadhiyutha
Naliyutha nalisuttha iniya mohisu premisu .
Nee mohisu sannage mathadutha
Summane odadutha sutthalu haradutha
Nee mohisu... nee premisu.
Mellage olaisutha nalmeya
Haraisutha ellava pooraisutha
Nee premisu...

You Charm Me

You charm me, my dear, and you speak so sweetly
I listen to you, my heart skipping a beat
You charm me... you love me...
Slowly, you caress me with your gentle touch
You fill me completely, my love...
I live to laugh in your love
You make me happy in my dreams
You tease me, you play with me, you meet me, my love
Charm me... love me...
You have given me life in your loving eyes
Your sweet kisses are a gift to me
I tell you everything, my love
You bring me close, your breath, your sweet words
You turn moments into dreams, you wake me with your love
You make me forget everything, you give me new life, my love
You shine, you brighten my life, my love, you charm me... you love me...
You charm me, my dear, and you speak so sweetly
I listen to you, my heart skipping a beat
You charm me... you love me ...
Slowly, you caress me with your gentle touch
You fill me completely, my love.
This life, my love, we are one
This sweet melody, it flows only for you
This world fades, everything disappears
This life is so beautiful, it’s only for you
You have saved me from all my troubles
You are my treasure, my beloved
From the beginning to the end, my love
You cry with me, you laugh with me, you charm me, you love me.
You charm me, my dear, and you speak so sweetly
I listen to you, my heart skipping a beat
You charm me... you love me.
Slowly, you caress me with your gentle touch
You fill me completely, my love
You love me...