Onde Samane (Female Vocals) - Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Onde Samane (Female Vocals)

O baby dont break my heart (M)
I am truly in your love
O baby just think one more time
I am waiting for you

Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi
Jeevave banthu nee bandare
Hoovina santhe neenendare
Enidu sojiga nalmeya sojiga
Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi

Baby dont break my heart
I am truly in your love

Athiyada preethi thaalade maruladare
Adarinda ninnade guruthu sigadadare
Higella andu kondu bhayavagide
Nee nanna koogi nodu thadamaadade
Enidu nalmeya sojiga
(F)Onde samane mididide e manasu ninagagi
Bande baruve hrudayava kaadirisu nanagagi

(F)Jotheyalle onde swapnakke karedoyyale
Baruvaga daariya marethe bekanthale
Ninninda thumba doora iralaarenu
Haagantha kannamundu baraladenu heegide
(M)nalmeya sojigaa.
(F)Onde samane mididide e manasu ninagagi
(M)bande baruve hrudayava kaadirisu (F)nanagagi
Jeevave banthu nee bandare
Hoovina santhe neenendare
(M)Enidu sojiga nalmeya sojiga

Onde Samane (Weiblicher Gesang)

Oh Baby, brich mein Herz nicht (M)
Ich liebe dich wirklich
Oh Baby, denk einfach noch einmal darüber nach
Ich warte auf dich

Nur für dich schlägt dieses Herz
Ich werde sicher kommen, lass dein Herz auf mich warten
Das Leben kommt, wenn du kommst
Ein Blumenmarkt bist du, wenn man so sagt
Was ist das für ein Wunder, ein Wunder der Liebe
Nur für dich schlägt dieses Herz
Ich werde sicher kommen, lass dein Herz auf mich warten

Baby, brich mein Herz nicht
Ich liebe dich wirklich

Wenn übermäßige Liebe unerträglich wird, wenn man verrückt wird
Und wenn dadurch deine eigene Identität verloren geht
So zu denken, hat mir Angst gemacht
Ruf nach mir, ohne zu zögern
Was ist das für ein Wunder der Liebe
(F)Nur für dich schlägt dieses Herz
Ich werde sicher kommen, lass dein Herz auf mich warten

(F)Soll ich dich mit in denselben Traum nehmen?
Als ich kam, vergaß ich absichtlich den Weg
Ich kann nicht zu weit von dir entfernt sein
Aber ich kann dir nicht gegenübertreten, so ist es
(M)Wunder der Liebe.
(F)Nur für dich schlägt dieses Herz
(M)Ich werde sicher kommen, lass dein Herz warten (F)auf mich
Das Leben kommt, wenn du kommst
Ein Blumenmarkt bist du, wenn man so sagt
(M)Was ist das für ein Wunder, ein Wunder der Liebe