Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Piya Bole - Female Vocals

You're mine, say you're mine

What do you think?

Piyu bole piya bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Not bad, ab yeh suno

Dil ki jo baatein hain, baatein jo dil ki hain
Dil hi mein rakhna piya
Lab to na kholoon main, kholoon na lab to par
Aakhon se sab keh diya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Ek nadi se maine poochha itla ke chaldi kahan
Door tere peekha ghar hai balkhaake chaldi kahan
Thoda woh ghabraayi thoda sa sharmaayi
Ujhli yahaan se wahaan
Saagar se milne ka uska jo sapna tha meri hi tarah piya

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Maine poocha ek ghata se itra ke chaldi kahan
Pyaas ki bari zameen hai barson bhi tarsao na
Thoda woh gurraayi thoda sa tharraayi
Gajhri yahaan se wahaan
Preet rootha thi phir cham cham woh barsi hi teri tarah piya
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole kya yeh bole jaanu na
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Piyu bole piya bole jaanu na

Ты моя, скажи, что ты моя.

Что ты думаешь?

Пию боле Пия боле яану на
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Неплохо, АБ Йе Суно

Dil ki jo baatein hain, baatein jo dil ki hain
Дил хай Майн Рахна Пия
Lab to na kholoon main, kholoon na lab to par
Аахон се саб ке Дия
Пию боле Пия боле кя е боле яану на
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Пию боле Пия боле кя е боле яану на
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na

Ek nadi se maine poochha itla ke chaldi kahan
Дверь Тере пикха Гар хай балхааке чалди Кахан
Thoda woh ghabraayi thoda sa sharmaayi
Ujhli yahaan se wahaan
Saagar se milne ka uska jo sapna tha meri hi tarah piya

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Пию боле Пия боле кя е боле яану на

Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Maine poocha ek ghata se itra ke chaldi kahan
Pyaas ki bari zameen hai barson bhi tarsao na
Thoda woh gurraayi thoda sa tharraayi
Gajhri yahaan se wahaan
Preet rootha thi phir cham cham woh barsi hi teri tarah piya
Пию боле Пия боле кя е боле яану на
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Пию боле Пия боле кя е боле яану на
Jiya dole hole hole kyon yeh dole jaanu na
Пию боле Пия боле яану на