Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Poli Evanu

Poli Evanu

Surya ninna thaayi aaNegu
Chandra ninna thande aaNegu
Nanna mummy daddy aaNegu
Poli ivanu poli ivanu
Surya ninna thaayi aaNegu
Chandra ninna thande aaNegu
Nanna mummy daddy aaNegu
Poli ivanu poli ivanu
(music)
Jal endide nanna ede
Thada maadade sharanaagide
Yaamariso hudugara saalina modalane choranu
Haagiddaru preethisabeku enisuva raajanu
Ayyo nannane avana melaane kelu
Poli ivanu poli ivanu
(music)
Ellidano ishtu dina
Naan avanige ishta vaadena
Ooralliro pundaranella hedariso naayaka
Moorakshara helalu yaako hedarida baalaka
Jeevada aane bhoomi thaayaane kelu
Poli ivanu poli ivanu
Surya ninna thaayi aaNegu
Chandra ninna thande aaNegu
Nanna mummy daddy aaNegu
Poli ivanu poli ivanu

Poli Evanu

Le soleil est ta mère, mon amour
La lune est ton père, mon amour
Mes parents sont tes parents, mon amour
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Le soleil est ta mère, mon amour
La lune est ton père, mon amour
Mes parents sont tes parents, mon amour
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
(musique)
Je suis ton eau, tu es mon eau
Tu as besoin de moi, tu es à ma merci
Je suis celui qui a volé le premier baiser de tous les garçons
Ils veulent m'aimer, je suis le roi de leur amour
Oh, écoute-moi, écoute mon cœur qui s'adresse à toi
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
(musique)
Je t'aime depuis si longtemps
Tu es mon préféré depuis si longtemps
Le héros de tous les contes, tu es le plus beau
Pourquoi es-tu aussi sage pour un si jeune garçon?
Écoute la terre, écoute la vie, écoute-moi
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
Le soleil est ta mère, mon amour
La lune est ton père, mon amour
Mes parents sont tes parents, mon amour
Tu es mon préféré, tu es mon préféré