Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Punjabi Prayer

Punjabi Prayer

Ek onkar satnam kartapurakh
Nirmoh nirvair akaal murat
Ajuni sabham
Guru parsad jap aad sach jugaad sach
Hai bhi sach nanak hose bhi sach
Soche soch na ho wai
Jo sochi lakh waar
Chhupe chhup na howai

Je laai har lakhtaar
Ukhiya pukh na utari
Je banna puriya paar
Sahasyanpa lakh woh hai
Ta ek na chale naal
Ke ve sach yaara hoi ae
Ke ve kude tutte paal
Hukum rajai chalna nanak likheya naal 

Prière Punjabi

Un seul Dieu, vérité éternelle, Créateur
Sans attache, sans haine, sans forme temporelle
Tout est Lui
Par la grâce du Guru, chante la vérité éternelle, vérité des âges
Il est la vérité, Nanak, il est la vérité
Ce que tu penses, cela n'arrivera pas
Même si tu penses mille fois
Ce qui est caché, ne restera pas caché

Celui qui a créé l'univers
Ne peut pas être interrogé, ni compris
Celui qui a créé l'univers, a tout rempli
Il y a mille manières de le connaître
Il n'est pas possible de l'atteindre
Car ceux qui sont ses vrais amis
Se brisent en poussière
Nanak, il faut obéir au décret royal, ce qui est écrit est fait