Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Pyar Ke Baatein
Pyar Ke Baatein
Paroles d'amour
(Pyaar
Ki
Baate
ooo
(Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Dil
Ko
Hasake
Dil
Ko
Rula
De
Fais
rire
mon
cœur,
fais
pleurer
mon
cœur
Aaso
Se
Bhare
Aakhen
oooo)
x2
Avec
des
yeux
pleins
de
larmes
ooo)
x2
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Milte
Milte
Kabhi
Na
Socha
En
nous
rencontrant,
nous
n'avons
jamais
pensé
Kabhi
Juda
Bhi
Honge
Hum
Que
nous
serions
un
jour
séparés
Milte
Milte
En
nous
rencontrant
Chalte
Chalte
Kabhi
Na
Socha
En
marchant,
nous
n'avons
jamais
pensé
Kabhi
Khafa
Bhi
Honge
Hum
Que
nous
serions
un
jour
en
colère
Chalte
Chalte
En
marchant
Raahon
Me
Mushkil
Jo
Aagei
Si
des
difficultés
surgissaient
sur
notre
chemin
Raahon
Me
Mushkil
Jo
Aagei
Si
des
difficultés
surgissaient
sur
notre
chemin
Dil
Ko
Kaun
Baatein
Quelles
paroles
pour
mon
cœur
Ab
Tak
Dil
Mein
Gunj
Rahi
Hai
Woh
Pyar
Ki
Yaadein
Ces
souvenirs
d'amour
résonnent
encore
dans
mon
cœur
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Haste
Haste
Kabhi
Na
Socha
Kabhi
Ye
Aakhein
Roengi
En
riant,
nous
n'avons
jamais
pensé
que
ces
yeux
pleureraient
un
jour
Rukte
Rukte
Kabhi
Na
Socha
Kabhi
Ye
Sasen
Roengi
En
nous
arrêtant,
nous
n'avons
jamais
pensé
que
ces
soupirs
pleureraient
un
jour
Rukte
Rukte
En
nous
arrêtant
Toote
Ye
Sason
Ki
Duriya
Ces
distances
qui
nous
séparent
sont
brisées
Toote
Ye
Sason
Ki
Duriya
Ces
distances
qui
nous
séparent
sont
brisées
Ab
Tak
Koi
Chupaye
Personne
ne
le
cache
Ab
Tak
Hum
Ko
Loot
Rahi
Hai
Wohi
Pyaar
Ki
Raatein
Ces
nuits
d'amour
nous
pillent
encore
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Dil
Ko
Hasake
Dil
Ko
Rula
De
Fais
rire
mon
cœur,
fais
pleurer
mon
cœur
Aaso
Se
Bhare
Aakhen
oooo
Avec
des
yeux
pleins
de
larmes
ooo
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Pyaar
Ki
Baate
ooo
Paroles
d'amour
ooo
Pyar
Ki
Baate
Paroles
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Praveen Bharadwaj, Hardip Sidhu, Prempal Hans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.