Sanju Mathu Geetha - Female Version - Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Sanju Mathu Geetha - Female Version

Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Nanna Jeevakintha Neene Nanna Swantha
Iruvaaga Neenu Chinte Enu
Ninna Ella Novannu. Koduge Needu Nanaginnu
Nanna Ella Kushiyannu. Koduve Ninna Vashakinnu
Kadallelava ale suttuva Tarave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Kandilla Yaaru. Aa Devarannu. Irabahudo Eno Ninnanthe Avanu
Geleya Endare Adaku Hattira, Iniya Endare Adaku Ettara
Oragikollalenu Ninna Edege Omme Naanu
Karagi Hogalenu Ninna Karagalalli Naanu
Yugadaachegu Jagadaachegu Jothege Saaguve
Kadalellava Ale Suttuva Tharave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku antha
Baredagide indu Brahmanu
Haalaada Santhe. Naduvalli Ninthe. Bidabeda Nanna. Obbantiyanthe
Bhayavaagidhe Nanage Ee Kshana.
Bali Barabaarade Neenu Takshana
Kayya Hididu Nanna Doora Karedukondu Hogu
Karune Baaradenu Helu Nanna Mele Ninagu
Ninna Nambida Nanna Jeevada Honeyu Ninnade
Mulugolige Koneyaasare Tarave
Barabaarade Barabaarade Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu

Sanju und Geetha - Weibliche Version

Dass Sanju und Geetha zusammenkommen sollen,
hat Brahma heute geschrieben.
Du bist mir wichtiger als mein eigenes Leben,
was habe ich zu befürchten, wenn du bei mir bist?
Gib mir all deine Sorgen.
Ich werde all meine Freude dir überlassen.
Wie eine Welle, die das ganze Meer umgibt,
werde ich dich erreichen, mein Liebster.
Dass Sanju und Geetha zusammenkommen sollen,
hat Brahma heute geschrieben.
Niemand hat Gott je gesehen, vielleicht sieht er aus wie du.
Ein Freund ist nah, ein Geliebter noch näher,
ich sehne mich danach, an deine Brust gelehnt zu sein.
Ich möchte in deinen Armen schmelzen.
Über Epochen und Welten hinweg werde ich dir folgen.
Wie eine Welle, die das ganze Meer umgibt,
werde ich dich erreichen, mein Liebster.
Dass Sanju und Geetha zusammenkommen sollen,
hat Brahma heute geschrieben.
Auf dem Markt von Haalada stehe ich inmitten, verlass mich nicht, wie eine Einsame.
Ich habe Angst in diesem Moment,
kannst du nicht sofort zu mir kommen?
Nimm meine Hand und führ mich weit weg.
Sag, hast du kein Mitleid mit mir?
Das Schicksal meines Lebens, das dir vertraut, liegt in deiner Hand.
Wie der letzte Halt für ein sinkendes Schiff,
komm doch, komm doch, mein Liebster.
Dass Sanju und Geetha zusammenkommen sollen,
hat Brahma heute geschrieben.