Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Sanju Mathu Geetha - Female Version

Sanju Mathu Geetha - Female Version

Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Nanna Jeevakintha Neene Nanna Swantha
Iruvaaga Neenu Chinte Enu
Ninna Ella Novannu. Koduge Needu Nanaginnu
Nanna Ella Kushiyannu. Koduve Ninna Vashakinnu
Kadallelava ale suttuva Tarave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu
Kandilla Yaaru. Aa Devarannu. Irabahudo Eno Ninnanthe Avanu
Geleya Endare Adaku Hattira, Iniya Endare Adaku Ettara
Oragikollalenu Ninna Edege Omme Naanu
Karagi Hogalenu Ninna Karagalalli Naanu
Yugadaachegu Jagadaachegu Jothege Saaguve
Kadalellava Ale Suttuva Tharave
Ninna Seruve Ninna Seruve Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku antha
Baredagide indu Brahmanu
Haalaada Santhe. Naduvalli Ninthe. Bidabeda Nanna. Obbantiyanthe
Bhayavaagidhe Nanage Ee Kshana.
Bali Barabaarade Neenu Takshana
Kayya Hididu Nanna Doora Karedukondu Hogu
Karune Baaradenu Helu Nanna Mele Ninagu
Ninna Nambida Nanna Jeevada Honeyu Ninnade
Mulugolige Koneyaasare Tarave
Barabaarade Barabaarade Nannolave
Sanju Mattu Geetha Serabeku Antha
Baredaagide Indhu Brahmanu

Sanju Mathu Geetha - Version féminine

Sanju et Geetha doivent se marier, c'est
Ce que dit le destin aujourd'hui
Tu es plus que ma vie, tu es mon propre être
Quand tu es avec moi, je me sens
Je supporte toutes tes peines, tu es mon bien précieux
Je donne tout mon bonheur, tu es ma joie
La mer ne peut pas arrêter le mouvement des vagues
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, mon amour
Sanju et Geetha doivent se marier, c'est
Ce que dit le destin aujourd'hui
Personne n'a vu, ce Dieu, comment puis-je
Te perdre, si je suis faible, t'obtenir, si je suis fort
Je ne peux pas me détacher de toi, je suis totalement à toi
Je ne peux pas me séparer de toi, je suis dans tes bras
Nous allons ensemble à travers les âges, à travers le monde
La mer ne peut pas arrêter le mouvement des vagues
Je veux être avec toi, je veux être avec toi, mon amour
Sanju et Geetha doivent se marier, c'est
Ce que dit le destin aujourd'hui
Dans cette paix tranquille, je suis debout, ne me laisse pas seule, mon bien-aimé
J'ai peur en ce moment.
Ne pars pas tout de suite
Prends ma main, emmène-moi loin
S'il te plaît, ne me sois pas cruel
Je t'ai fait confiance, mon cœur t'appartient
La mélodie se termine, c'est le moment
Ne pars pas, ne pars pas, mon amour
Sanju et Geetha doivent se marier, c'est
Ce que dit le destin aujourd'hui