Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Ta Ra Ra Ra Rum TaRaRumPum (From "Ta Ra Rum Pum")

Ta Ra Ra Ra Rum TaRaRumPum (From "Ta Ra Rum Pum")

हो अगर कभी कोई गम, तो बिल्कुल ना तुम घबराना
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
बस रहे यकीन ये तुमको, खुशियों को तो है आना
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
रात है, तो सवेरा भी होगा
है सफ़र, तो बसेरा भी होगा
ग़म के आगे, मुस्कुरा के गाए हम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ज़िन्दगी में कोई भी कमी हो
पलकों पे जो ज़रा भी नमी हो
आँसू ना बहाना तुम, दुख ना उठाना तुम
हार ना जाना दुनिया से
डरना कभी ना तुम, रहना ना गुमसुम
हँस के बताना दुनिया से
आएंगे फिर से दिन खुशियों के, बदलेगा ये मौसम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
कोई आँधी जो आए, तो आए
दिल में है जो दीया, बुझ ना पाए
काली-काली रातें हो, चाहे जैसी बातें हो
हमको है चलते रहना
जो भी आए मुश्किल, डरे नहीं कभी दिल
अपना तो है ये कहना
लम्हें भर को छाए घटा, तो धूप ना हो मद्धम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
हो अगर कभी कोई गम, तो बिल्कुल ना तुम घबराना
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
बस रहे यकीन ये तुमको, खुशियों को तो है आना
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
रात है, तो सवेरा भी होगा
है सफ़र, तो बसेरा भी होगा
ग़म के आगे, मुस्कुरा के गाए हम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
ता रा रा रा रम, ता रा रम पम
(ता रा रा रा रम, ता रा रम पम)
(ता रा रा रा रम, ता रा रम पम)
(ता रा रा रा रम, ता रा रम पम)
(ता रा रा रा रम, ता रा रम पम)

Ta Ra Ra Ra Rum TaRaRumPum (De "Ta Ra Rum Pum")

Si jamais tu ressens de la tristesse, ne panique pas du tout.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Crois-moi, le bonheur viendra à toi.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
S'il fait nuit, le jour viendra aussi.
Si tu voyages, tu trouveras un abri.
Face au chagrin, nous chanterons avec un sourire.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
S'il manque quelque chose dans ta vie,
S'il y a un peu d'humidité sur tes cils,
Ne pleure pas, ne souffre pas.
Ne te laisse pas abattre par le monde.
N'aie jamais peur, ne reste pas silencieux.
Dis au monde avec un sourire,
Les jours heureux reviendront, la météo changera.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Si une tempête arrive, qu'elle arrive.
La flamme dans ton cœur ne s'éteindra pas.
Que les nuits soient noires, que les choses soient comme elles sont,
Nous devons continuer à avancer.
Quoi qu'il arrive, ton cœur ne craindra jamais.
C'est ce que nous disons.
Si les nuages ​​obscurcissent les moments, le soleil ne sera pas faible.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Si jamais tu ressens de la tristesse, ne panique pas du tout.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Crois-moi, le bonheur viendra à toi.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
S'il fait nuit, le jour viendra aussi.
Si tu voyages, tu trouveras un abri.
Face au chagrin, nous chanterons avec un sourire.
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum
(Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum)
(Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum)
(Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum)
(Ta Ra Ra Ra Rum, Ta Ra Rum Pum)