Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Teri Seemayen

Teri Seemayen

Teri seemyen khoyi nahi hai
Behte jaana, behte jaana hai
Dard hi dard hai, Sehte rehna
Sehte jaana hai
Teri seemyen khoyi nahi hai
Behte jaana behte jaana hai

Tere hote dard nahi tha
Din ka chehra zard nahi tha
Tere hote dard nahi tha
Din ka chehra zard nahi tha

Tujhse roothke marte rehna
Marte rehna hai
Teri seemyen koyi nahi hai
Behte jaana Behte jaana hai.

Main aadhi adhoori baithi kinaare
Nadiyaan nadiyaan, aasoon aasoon rona
Baaton pe rona, naino ki zabani
Raat din kehte rehna hai
Aag andar ki koi na dekhe
Palak, jhapakte tum jo dekho
Aag andar ki koi na dekhe
Palak, jhapakte tum jo dekho
Tujhko paana, tujhko chhoona
Mukti ka paana hai.
Teri seemyen Khoyi nahi hai
Behte jaana, behte jaana hai.

My Boundaries

My boundaries are not lost
Let it flow, let it flow
There is only pain, endure it
Endure it
My boundaries are not lost
Let it flow

When you were there, there was no pain
The day did not look pale
When you were there, there was no pain
The day did not look pale

Live on, dying after quarrelling with you
Dying
My boundaries are not lost
Let it flow

I am sitting incomplete on the shore
Rivers, rivers, tears, tears to cry
Crying over words, the language of my eyes
Night and day
Nobody sees the fire inside
Blinking, if you look
Nobody sees the fire inside
Blinking, if you look
To get you, to touch you
Is the path to freedom
My boundaries are not lost
Let it flow, let it flow.