Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Teri Seemayen

Teri Seemayen

Teri seemyen khoyi nahi hai
Behte jaana, behte jaana hai
Dard hi dard hai, Sehte rehna
Sehte jaana hai
Teri seemyen khoyi nahi hai
Behte jaana behte jaana hai

Tere hote dard nahi tha
Din ka chehra zard nahi tha
Tere hote dard nahi tha
Din ka chehra zard nahi tha

Tujhse roothke marte rehna
Marte rehna hai
Teri seemyen koyi nahi hai
Behte jaana Behte jaana hai.

Main aadhi adhoori baithi kinaare
Nadiyaan nadiyaan, aasoon aasoon rona
Baaton pe rona, naino ki zabani
Raat din kehte rehna hai
Aag andar ki koi na dekhe
Palak, jhapakte tum jo dekho
Aag andar ki koi na dekhe
Palak, jhapakte tum jo dekho
Tujhko paana, tujhko chhoona
Mukti ka paana hai.
Teri seemyen Khoyi nahi hai
Behte jaana, behte jaana hai.

Твои границы

Твои границы не потеряны,
Продолжать течь, продолжать течь,
Только боль, терпеть,
Продолжать терпеть.
Твои границы не потеряны,
Продолжать течь, продолжать течь.

С тобой боли не было,
Лицо дня не было бледным,
С тобой боли не было,
Лицо дня не было бледным.

В ссоре с тобой продолжаю умирать,
Продолжаю умирать.
Твои границы никто не знает,
Продолжать течь, продолжать течь.

Я сижу на краю, наполовину пустая,
Реки, реки, слезы, слезы, плакать,
Плакать от слов, языком глаз,
День и ночь говорить,
Чтобы никто не увидел огонь внутри,
Ты видишь его, когда я моргаю,
Чтобы никто не увидел огонь внутри,
Ты видишь его, когда я моргаю,
Обрести тебя, коснуться тебя,
Это обретение свободы.
Твои границы не потеряны,
Продолжать течь, продолжать течь.