Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Tomar Anek Kathar

Tomar Anek Kathar

Shei mishti hashi bhulte parini
taar moner kotha jaante parini
din chole jaae
raat chole jaae
e mon to aar maanena ||
bhalobasha sheto shudhu miche asha
ami to aage bujhini
amari mone rekhe gache sriti
ta aajo muche felini |
taake bhalobashi bola holona
she je chole gelo fire elona
din chole jaae
raat chole jaae
e mon to aar maanena ||
mayabi oi chokhe ki jadu ache
koreche amae utola
duchokhe bhashe shudhu taari chobi
tai ami aato utolaa |
shei mishti hashi bhulte parini
taar moner kotha jaante parini
din chole jaae
raat chole jaae
e mon to aar maanena ||

Tomar Anek Kathar

I can't forget that sweet smile
I don't know the secrets of her heart
Days go by
Nights go by
Oh my heart, don't believe it anymore ||
Love is just a false hope
I will understand it in the future
She has left a mark on my mind
She is making me forget today |
I did not tell her I love her
She has gone away and never returned
Days go by
Nights go by
Oh my heart, don't believe it anymore ||
Those enchanting eyes have some magic
They have made me crazy
Only your picture speaks to me in sorrow
That's why I am so crazy |
I can't forget that sweet smile
I don't know the secrets of her heart
Days go by
Nights go by
Oh my heart, don't believe it anymore ||