Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Tomar Onek Kathar Majhe

Tomar Onek Kathar Majhe

শি মিশতী হাসি ভুলতে পারিনী
তর মনির কোথা জান্তে পরিনী
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

ভালবাশা শেতো শুধু মিছে আশা
অমি তো বুজিনী
অমরি মোনে রেছে গাছে শ্রুতি
তা আজো মুছে ফেলিনী

তাৰ ভালবোৰী বোলা হোলোনা
সে জিও আগুন ইলোনা ছোলে
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

মায়াবী ওয়ে চোখে কি জাদু আছে
কোরেছে আমা উওলা
দুচোখে ভাসে শুধু তারি চবি
তাই অমি আটো উটোলা

শি মিশতী হাসি ভুলতে পারিনী
তর মনির কোথা জান্তে পরিনী
দিন ছোলে জাএ
রাতের ছোলে জাএ
ই সোম তো আর মানেনা

Среди твоих многочисленных слов

Твою сладкую улыбку я не могу забыть.
Где находится твое сердце, я узнала.
Дни проходят.
Ночи проходят.
Но это время никак не хочет остановиться.

Любовь оказалась лишь пустой надеждой.
Я ведь не понимала.
В моем сердце осталась заноза печали.
И я до сих пор не могу её вытащить.

Твои добрые слова так и остались несказанными.
Этот огонь любви так и не разгорелся.
Дни проходят.
Ночи проходят.
Но это время никак не хочет остановиться.

В твоих волшебных глазах есть какое-то колдовство.
Которое свело меня с ума.
Перед глазами лишь твой образ.
И я совсем потеряла голову.

Твою сладкую улыбку я не могу забыть.
Где находится твое сердце, я узнала.
Дни проходят.
Ночи проходят.
Но это время никак не хочет остановиться.