Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Vijanathayil (From "How Old Are You")

Vijanathayil (From "How Old Are You")

Vijanathayil
Paathi vazhi theerunnu
Churi manalil
Veenu veyilaarunnu
Aazhamariyaa
Sagarangal neendi neendi
Theeramanaya
Koorirulil ekayaay orolamaakayo
Chuvadukale...
Thalararuthe...
Idararuthe varoo, varoo pokam akale
Vijanathayil paathi vazhi theerunnu
Churi manalil veenu veyilaarunnu
Odi marayum kaalamengo
Orthunilkathangu doore
Engo poyathengo en kinavin venpirakkal
Enthe maanjathenthe manchirathil pootha nalam
Pulrikale ithu vazhiye
Iniyunaroo varoo varoo ven veethiyai
Vijanathayil paathi vazhi theerunnu
Churi manalil veenu veyilaarunnu
Neelamukilaay vaanileraam
Melemele paari neengaan
Ullil ullinullil pandu pande neytha swapnam
Veendum thedi vannu kannilaazhan nidra neendi
Nizhalukale inimarayoo pakalolilkal
Niram tharum man paathayilaai
Vijanathayil paathi vazhi theerunnu
Churi manalil veenu veyilaarunnu
Aazhamariyaa, sagarangal neendi neendi
Theeramanaya, koorirulil ekayaai orolamaakayo
Chuvadukale... thalararuthe...
Idararuthe varoo varoo pokaam akale

В неизвестности (из фильма "Сколько тебе лет?")

В неизвестности
Половину пути прошла я,
По горячему песку
Босая иду.
Глубокие,
Океаны переплыла,
Решительно
В холодной тьме одиноко бреду.
Следы...
Стираются...
Исчезают, иди, иди, не бойся идти дальше.
В неизвестности половину пути прошла я,
По горячему песку босая иду.
Время бежит,
Цель всё ещё далеко.
Куда ушли мои мечты и желания?
Какой прекрасный день расцвел в волшебстве.
Бабочки, это путь,
Теперь иди, иди по белой дороге.
В неизвестности половину пути прошла я,
По горячему песку босая иду.
Синее небо,
Лети высоко,
Глубоко внутри спрятанная мечта,
Снова вернулась, прогнав сон из моих глаз.
Тени, теперь исчезайте в свете дня,
Наполните цветом мой путь.
В неизвестности половину пути прошла я,
По горячему песку босая иду.
Глубокие, океаны переплыла,
Решительно, в холодной тьме одиноко бреду.
Следы... стираются...
Исчезают, иди, иди, не бойся идти дальше.