Yaaro Naanu - Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Yaaro Naanu

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗ ರಿ)

ಜೋಪಾನ... ಜೋಕೆ ಜೋಪಾನ
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಕದಿಯೋ ಕಳ್ಳ ಬಂದ ಜೋಪಾನ
ಸೋತೇನಾ ಪೂರ್ತಿ ಸೋತೇನಾ
ಇವನ ನಡತೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಸೋತೇನಾ
ಸುಳಿದರು ಕಣ್ಣಾ ಮುಂದೆ ಹುಡುಗರು ನೂರು
ಸರಿಸಮಾ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಇವನಿಗೆ ಚೂರೂ
ಇವನನ್ನು ಹೆತ್ತವರು ಯಾರು

ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು
ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು
(ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗಾ ರಿ)

ಕನಸಿನ ಕಾರುಬಾರು ನಡೆದಿದೆ ಜೋರು
ಕೆಡಿಸಲೇ ಬೇಡಿ ನಮ್ಮ ಖುಷಿಯನು ಯಾರು
ಸುಮ್ಮನೆ ಸಾಗಿದೆ ಎದೆಯಲಿ ನಿನ್ನದೇ ಉತ್ಸವಾ
ನೀನೆ ನಾನಾಗುವ ಎಂಥಹ ಒಂದು ಹಾಯಾದ ಭಾವ
ಜಿನು ಜಿನುಗೋ ಹನಿ ಹನಿ ಮಳೆಯಲಿ
ನೆನೆಯುವ ಆಸೇ
ಕೊಡೆ ಹಿಡಿದು ಜೊತೆ ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ
ಬರುವೆಯಾ ಕೂಸೇ

ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು
ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು
(ಯಾರೋ ನಾನು ಯಾರೋ ನೀನು
ನಂದು ನಿಂದು ಮುಂದೆ ಏನು)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗಾ ರಿ)
ಯಾರೋ ನೀನು

Wer bin ich, wer bist du?

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗ ರಿ)

Achtung... Scherzhaft Achtung
Ein Dieb kam, mein Herz zu stehlen, hüte dich
Bin ich besiegt? Vollständig besiegt?
Sein Verhalten lässt mich immer wieder fallen
Hundert Jungs huschten vor meinen Augen vorbei
Doch keiner hat auch nur einen Funken seines Charmes
Wer brachte solch einen Mann zur Welt?

Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?
Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?
(Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗಾ ರಿ)

Der Traumwagen rast ungestüm dahin
Zerstört nicht unser Glück, wer auch immer
Leise zieht dein Festzug durch mein Herz
Wenn du zu mir wirst, oh welch süßes Gefühl
Im glitzernden Nieselregen
Erinnere mich an die Hoffnung
Mit Regenschirm gemeinsam an meiner Seite
Wirst du kommen, mein Schatz?

Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?
Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?
(Ich bin jemand, du bist jemand
So und so, was kommt als nächstes?)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ಸ
ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ
ದ ಮಾ)

(ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ ಸಾ ನಿ ಸ
ಸ ಗ ರಿ ಮ ಗ ರಿ
ಸ ಪ ಪ ಪ ಪ ದ ನಿ ದ ನಿ ದ ಪ ಮ ಗ ಮ ಗಾ ರಿ
Du bist jemand