Текст и перевод песни Shreya Goshal feat. Sonu Nigam - O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")

ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗೊತ್ತೆನು ಒಹೊ ಕೇಳು ಹೇಳು
ನಾನು ಯಾರು ನೀನು ಯಾರೂ
ಸೇರಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊದಕ್ಕೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊ ದಾಸ ಯಾರೊ
ಮಾಡಿದ್ದು ಏಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ಈ ನಲಿವಿನಲು ಆ ನೋವಿನಲು
ಏನಾದರು ಎಂತಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆಯಾಗುವೆ ಬಳಿ ಬಾsss
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗುಟ್ಟೊಂದು ಹೇಳು ಕೇಳು
ಭೂಮಿ ತೂಕ ಪ್ರೇಮಲೋಕ
ಬಚ್ಚಿಡುವೆ ಏಲ್ಲಿ? ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಣೋ
ಪ್ರೀತಿ ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕ ತಕ್ಕಡಿಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ ಕಣೆ...
ಇ ಬದುಕಿನಲಿ ನಿನ್ನ ನಗುವಿರಲಿ
ಇಂದಾದರು ಮುಂದಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
ಜೊತೆಯಾಗುವೆ ಬಳಿ ಬಾsss
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನೀ ನನಗಂತ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ

ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗೊತ್ತೆನು ಒಹೊ ಕೇಳು ಹೇಳು
ನಾನು ನೀನು ಯಾರು ಯಾರೂ
ಸೇರಿದ್ದು ಯಾಕೆ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡೊದಕ್ಕೆ
ಮಾಡೊ ಪ್ರೀತಿ ದಾಸ ಯಾರೊ
ಪ್ರೀತಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ಈ ನಲಿವಿನಲು ಆ ನೋವಿನಲು
ಏನಾದರು ಎಂತಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
...
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಗುಟ್ಟೊಂದು ಹೇಳು ಕೇಳು
ಭೂಮಿ ತೂಕ ಪ್ರೇಮಲೋಕ
ಬಚ್ಚಿಡುವೆ ಏಲ್ಲಿ? ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕಣೋ
ತೂಕ ಮಾಡಬೇಕ ತಕ್ಕಡಿಯೇ ಪ್ರೀತಿ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂಸಾರ ಕಣೆ...
ಇ ಬದುಕಿನಲಿ ನಿನ್ನ ನಗುವಿರಲಿ
ಇಂದಾದರು ಮುಂದಾದರು
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಲಿ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲಿ
...
ಒ ಗುಣವಂತ ನಿನೆಂದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ
ನನಗಂತ ನೀ ಬರೆದಾಯ್ತ ಭಗವಂತ
ಉಸಿರು ಉಸಿರಾಣೆ ನಂಬು ಪ್ರಾಣ ನೀನೇ
ನೀನೆ ಇರುವಾಗ ನನಗೆ ಲೋಕ ಯಾಕೆ