Shreya Goshal - Yake Yake (From "Jothegara") - перевод текста песни на русский
Shreya Goshal Yake Yake (From "Jothegara")

Shreya Goshal - Yake Yake (From "Jothegara")

Текст и перевод песни Shreya Goshal - Yake Yake (From "Jothegara")




Yake Yake (From "Jothegara")
Почему, почему (Из фильма "Jothegara")
Yaake yaake Nechikondiddu yaake
Почему, почему ты так близко, почему?
Yaake yaake Doorataliddu yaake
Почему, почему ты так далеко, почему?
Yaake yaake Nechikondiddu yaake
Почему, почему ты так близко, почему?
Yaake yaake Doorataliddu yaake
Почему, почему ты так далеко, почему?
Manasina mareyali jotege kulitidda marukshanadi
Мгновение, проведенное с иллюзией моего сердца, - это мираж.
Bannada masukinali bittu hodeya avsaradi
Мне нужно оставить цветные мечты и ступить на путь реальности.
Heli hogu nee hogo karana, heli hogu neee.
Скажи, уходи, уходи, любимый, скажи, уходи.
Yaake...
Почему...
Yaake yaake Nechikondiddu yaake
Почему, почему ты так близко, почему?
Yaake yaake Doorataliddu yaake
Почему, почему ты так далеко, почему?
Tumbida Aa chandrana taabininthe naanu
Я следую за той луной.
Thalada sudubisilali suridu hoda avanu
Он идет, играя на горячей флейте.
Tumbida Aa chandrana taabininthe naanu
Я следую за той луной.
Thalada sudubisilali suridu hoda avanu
Он идет, играя на горячей флейте.
Nenneya hoovgalu indu mullagi kadutive
Мои цветы сегодня превратились в жасмин.
Chendada matinali chuchi nannanu kollutive
Слова сладких речей заставляют меня краснеть.
Heli hogu nee hogo karana,
Скажи, уходи, уходи, любимый,
Heli hogu nee, yaake...
Скажи, уходи, почему...
Yaake yaake Nechikondiddu yaake
Почему, почему ты так близко, почему?
Yaake yaake Doorataliddu yaake
Почему, почему ты так далеко, почему?
Hrudayada ee kannige muthuneedi neenu
Ты - жемчужина для глаз моего сердца.
Muthina jotejoteyalli kittukonde kannu
Мои глаза прилипли к жемчужине.
Hrudayada ee kannige muthunidi neenu
Ты - жемчужина для глаз моего сердца.
Muthina jotejoteyalli kittukonde kannu
Мои глаза прилипли к жемчужине.
Tappane madade shikshae nangyake heluveya
Какое наказание я получу за ошибку, которую не совершала?
Kathali oorinali kaiya neekottu hoguveya
Ты протянешь мне руку в чужом городе?
Heli hogu nee hogo karana,
Скажи, уходи, уходи, любимый,
Heli hogu nee, yaake...
Скажи, уходи, почему...
Yaake yaake Nechikondiddu yaake
Почему, почему ты так близко, почему?
Yaake yaake Doorataliddu yaake
Почему, почему ты так далеко, почему?
Doorataliddu yaake.
Почему ты так далеко?




Авторы: SUJEET SHETTY, JAMKANDI SHIVU
Shreya Goshal - Shreya Ghoshal Best Kannada Hits
Альбом
Shreya Ghoshal Best Kannada Hits
дата релиза
01-07-2015

1 O Gunavantha (From "Jothe Jotheyali")
2 Yake Yake (From "Jothegara")
3 Maleyali Minda (From "Andar Baahar")
4 He Yavva (From "Aata")
5 Preethi Maadiro (From "Kabaddi")
6 Ninninda (From "Aata")
7 Onde Samane (From "Aata")
8 Maayavi Maayavi (From "Lifeu Ishtene")
9 Hoovina Santhege (From "Lucky")
10 Manadha Havamaana (From "Ale")
11 Neeli Neeli (From "Alemari")
12 Neeli Neeli Patho (From "Alemari")
13 Jadhu (From "Dilwala")
14 Raja Heluvagella (From "Raaj")
15 Thanmayaladenu (From "Paramathma")
16 Onde Samane (From "Aata") - Female Vocals
17 Kuri Kolina (From "Jogaiah")
18 Yarukanadooru (From "Jogaiah")
19 Jogayya Baa (From "Jogaiah")
20 Nanendu Naan Avanu (From "Tajmahal")
21 Kannanchinalli (From "Mandahasa")
22 Manadha Havamaana (From "Ale") - Female Vocals
23 Yaavano Yaavano (From "Yuga")
24 Ale Ale (From "Ale")
25 Mathu Nannolu (From "Gaja")
26 Serithu Mana (From "Namma Basava")
27 Ninna Ee (From "Hani Hani")
28 O Chandamama (From "Muniya")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.