Текст и перевод песни Shreyas - Chidiya

Chidiya

Aankhein woh baatein
Teri mulaqatein
Mere zehan se ab jaaye na
Khwaabon mein jaake
Hans ke muskura ke
Mere zehan se le jaaye jaan

Tere dil ki kahaniyon ki main
Banu raat deewani re
Sochun tere bin agar zindagi
Behde aankh se paani ve hey...

Baahon mein baahein
Teri yeh aahein
Mere hokar yeh
Reh jaayein haan...

Aankhein woh baatein
Tere sang raatein
Mere zehan se ab jaaye na ho...

Kaisi woh muraad thi jo aaj jal gayi
Pariyon ke zehan mein jo aag ban gayi
Dekhi na thi sapno khayalon mein kabhi
Aisi zindagi se mulaqaat ban gayi

Teri aankhon ki lehak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Aankhein jhukti chubhan mein
Ashqon mein magan yeh
Kaisi teri saansein chadh gayi
Ho sakhiyan dekhe anjuman mein
Soche sab mann mein
Kaisi kaisi baatein ban gayi

Ho teri baaton ki chahak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi

Oh ri chidiya na tujhe ri
Kyon yeh duniya bhaaye re
Oh re panchhi kyon hamesha
Baithi munh latkaaye re

Teri aankh jo namm hain
Inmein jo gham hai
Chhod ke subah pe kar yaqeen
Ho yeh jo jhoomta saawan hai
Meethi jo pawan hai
Teri hi muskaan se hai bani

Ho teri baaton ki chehak ko na jaane
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi
Na jaane kaisi raat mill gayi

Sochi thi jo raat woh aaj mill gayi
Dhuein ke baras mein barsaat mill gayi
Dekhi thi jo sapnon khyalon mein kahin
Kushiyon ki kiran woh aaj mill gayi
Yeh zamaana besharam hai
Na iska dharam hai
Kyun dhoondhe hai tu ismein bandagi
Oh tere saath tera mann hai
Dil ki dhadkan hai
Aage badh ke jee le zindagi

Птичка

Твои глаза, твои слова
Наши встречи
Не покидают мой разум
Приходя в моих снах
Улыбаясь и смеясь
Ты забираешь с собой мою душу

Я стану ночной поклонницей
Историй твоего сердца
Подумаю о жизни без тебя
И из моих глаз польются слезы...

Мои руки в твоих руках
Твои вздохи
Станут моими
И останутся со мной...

Твои глаза, твои слова
Ночи, проведенные с тобой
Не покидают мой разум...

Каким было то желание, что сегодня сгорело
Которое стало огнем в душе феи
Которого я никогда не видела в своих мечтах и фантазиях
Встреча с такой жизнью стала моей судьбой

Не знаю, что за блеск в твоих глазах
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала
Мои глаза опущены в смущении
Погруженные в слезы
Как участилось твое дыхание
О, подруги, видящие все
Думали про себя
Какими же стали эти разговоры

Не знаю, что за сладость в твоих словах
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала

О птичка, почему тебе
Нравится этот мир?
О птичка, почему ты всегда
Сидишь, повесив голову?

Твои глаза, что влажны
Печаль, что в них
Оставь все это и поверь в утро
Этот цветущий сезон дождей
Этот сладкий ветерок
Созданы твоей улыбкой

Не знаю, что за трепет в твоих словах
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала
Не знаю, какая ночь мне выпала

Та ночь, о которой я мечтала, сегодня наступила
В потоке дыма я нашла дождь
То, что я видела в своих мечтах и фантазиях
Луч счастья, который я нашла сегодня
Этот мир бесстыден
У него нет религии
Зачем ты ищешь в нем преданность?
О, твой разум с тобой
Твое сердце бьется
Иди вперед и живи своей жизнью