23 - Shrezzers перевод на немецкий

23

Nowadays, the thought of you remains
Days like these, I wish I was just 23
To save me and you by ditching there
Reality check, I'll probably miss you now

Pick up the pieces, truly hurt with every sentence
The time has gone, but you won't stop
Obliviating, the things that we've been in
All the time that we've spent
Revive, think back

Your face, my face
The jokes we made
You know what's worst of all?
Holding in my own sin

You lie, I lied
You run, where've you been?
You know what's worst of all?
It's all again

To sit down here all it's just me (just me)
To conceal these memories (-mories)
To be here tonight
And won't be able to reach your skin

Probably you're the one
Probably you think I'm right
Still gonna go our ways
Our dreams will just dictate

Nowadays, the thought of you remains
Days like these, I wish I was just 23
To save me and you by ditching there
Reality check, I'll probably miss you now

I probably miss you now, whatever happens we did say this
I'll probably miss you now, oh (I'll probably miss you now. Is this better? Please remember)
Over and over you said
Me and you will deeper and deeper connect

And now your face, in my face
The jokes we made
You know what's worst of all?
Holding in my own sin

You lie, I lied
You run, where've you been?
You know what's worst of all?
It's all again

To sit down here all it's just me (just me)
To conceal these memories (-mories)
To be here tonight
And won't be able to reach your skin

Probably you're the one
Probably you think I'm right
But still gonna go our ways
Our dreams will just dictate

You know baby, yeah
I got nothing to say, seems like replay, yeah, yeah, yeah
Won't accept that from you is gonna break through
We tried

You won't be in my way even though, you know
(You got me marked deep inside) Deep you know, it's true
(You won't be in my way) You got me marked deep inside, you know

23

Heutzutage bleibt der Gedanke an dich
An Tagen wie diesen wünschte ich, ich wäre erst 23
Um mich und dich zu retten, indem wir von dort verschwinden
Realitätscheck, ich werde dich jetzt wahrscheinlich vermissen

Sammle die Scherben auf, wirklich verletzt mit jedem Satz
Die Zeit ist vergangen, aber du wirst nicht aufhören
Zu vergessen, die Dinge, in denen wir waren
All die Zeit, die wir verbracht haben
Wiederbeleben, denk zurück

Dein Gesicht, mein Gesicht
Die Witze, die wir gemacht haben
Weißt du, was das Schlimmste von allem ist?
Meine eigene Sünde zurückzuhalten

Du lügst, ich log
Du rennst, wo bist du gewesen?
Weißt du, was das Schlimmste von allem ist?
Es ist alles wieder

Hier zu sitzen, es bin nur ich (nur ich)
Diese Erinnerungen zu verbergen (-mories)
Heute Abend hier zu sein
Und werde nicht in der Lage sein, deine Haut zu berühren

Wahrscheinlich bist du die Eine
Wahrscheinlich denkst du, ich habe Recht
Wir werden trotzdem unsere Wege gehen
Unsere Träume werden einfach diktieren

Heutzutage bleibt der Gedanke an dich
An Tagen wie diesen wünschte ich, ich wäre erst 23
Um mich und dich zu retten, indem wir von dort verschwinden
Realitätscheck, ich werde dich jetzt wahrscheinlich vermissen

Ich vermisse dich jetzt wahrscheinlich, was auch immer passiert, wir haben das gesagt
Ich werde dich jetzt wahrscheinlich vermissen, oh (Ich werde dich jetzt wahrscheinlich vermissen. Ist das besser? Bitte erinnere dich)
Immer und immer wieder hast du gesagt
Ich und du werden uns tiefer und tiefer verbinden

Und jetzt dein Gesicht, in meinem Gesicht
Die Witze, die wir gemacht haben
Weißt du, was das Schlimmste von allem ist?
Meine eigene Sünde zurückzuhalten

Du lügst, ich log
Du rennst, wo bist du gewesen?
Weißt du, was das Schlimmste von allem ist?
Es ist alles wieder

Hier zu sitzen, es bin nur ich (nur ich)
Diese Erinnerungen zu verbergen (-mories)
Heute Abend hier zu sein
Und werde nicht in der Lage sein, deine Haut zu berühren

Wahrscheinlich bist du die Eine
Wahrscheinlich denkst du, ich habe Recht
Aber wir werden trotzdem unsere Wege gehen
Unsere Träume werden einfach diktieren

Du weißt, Schatz, ja
Ich habe nichts zu sagen, scheint wie eine Wiederholung, ja, ja, ja
Werde nicht akzeptieren, dass das von dir durchbrechen wird
Wir haben es versucht

Du wirst mir nicht im Weg sein, obwohl du weißt
(Du hast mich tief im Inneren markiert) Tief, du weißt, es ist wahr
(Du wirst mir nicht im Weg sein) Du hast mich tief im Inneren markiert, du weißt