Текст и перевод песни Shri feat. Suraj Jagan - Manzil - Life of Pi
Bargad
ki
chhanvo
se,
Namkeen
Hawaaon
pe
Из-под
тени
баньяна,
на
соленых
ветрах
Baglo
ke
pankh
le
ke
duniya
ke
ser
pe
На
крыльях
цапли,
над
миром
паря
Nikle
hazaaron
mein
Вышли
мы,
тысячи
таких
же
Kashti
kinaaro
se
Лодка
отчалила
от
берега
Manzil
tu
kaahe
dhoonde
Зачем
ты
ищешь
цель?
Kho
jaaye
hum
nazaaron
me(2)
Давай
потеряемся
в
наших
взглядах
(2)
Doobe
khayalo
mein
Погрузимся
в
мечты
Tinke
ki
naav
pe
На
хрупкой
лодочке
из
соломы
Kya
rishte
naato
me
Что
значат
узы
и
связи?
Kya
ghar
kya
gaon
hai
Что
такое
дом,
что
такое
деревня?
Nikle
hazaaron
mein
Вышли
мы,
тысячи
таких
же
Kashti
kinaaro
se
Лодка
отчалила
от
берега
Manzil
tu
kaahe
dhoonde
Зачем
ты
ищешь
цель?
Kho
jaaye
hum
nazaaron
me
Давай
потеряемся
в
наших
взглядах
Bargad
ki
chhanvo
se
Из-под
тени
баньяна
Duniya
ke
ser
pe
Над
миром
паря
Bargad
ki
chhanvo
se
Из-под
тени
баньяна
Bargad
ki
chhanvo
se...
Из-под
тени
баньяна...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.