Текст и перевод песни Shri feat. Suraj Jagan - Manzil - Life of Pi

Manzil - Life of Pi

Bargad ki chhanvo se, Namkeen Hawaaon pe
Baglo ke pankh le ke duniya ke ser pe
Nikle hazaaron mein
Kashti kinaaro se
Manzil tu kaahe dhoonde
Kho jaaye hum nazaaron me(2)
Doobe khayalo mein
Tinke ki naav pe
Kya rishte naato me
Kya ghar kya gaon hai
Nikle hazaaron mein
Kashti kinaaro se
Manzil tu kaahe dhoonde

Kho jaaye hum nazaaron me
Bargad ki chhanvo se
Duniya ke ser pe
Bargad ki chhanvo se
Bargad ki chhanvo se...

Destination - Life of Pi

From the shades of the banyan tree, on the salty winds
Taking the wings of a heron, above the world's head
Sailed out into the thousands
The boat from the shore
Why are you looking for a destination?
We get lost in the views (2)
Engrossed in thoughts
On a straw boat
What is there in relationships
What is home, what is village
Sailed out into the thousands
The boat from the shore
Why are you looking for a destination?

We get lost in the views
From the shades of the banyan tree
Above the world's head
From the shades of the banyan tree
From the shades of the banyan tree...