All Lined Up - Shriekback перевод на немецкий

All Lined Up

I am all fucked up
And I am ready to break
No, I don't wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own
Good place
All fucked up
And I don't know how
How I ever got to where I feel
Like I am dying on the inside
I want to be happy
But I don't know how?
I am all fucked up
And it's always the same
I always get so close
Then I let it get away
I got no one
But myself to blame
I'm all fucked up
And I don't know why?
If the rest of my life
Is going to be like this
I think I would rather die
I am all fucked up
Oh, am I all fucked up?
I know I am all fucked up
Am I all fucked up?
Am I all fucked up?
Am I all fucked up?
Am I all fucked up?
Burn
I am all fucked up
Yes, I am ready to break
Just that I don't wanna be the guy
Who is always on the outside
I wanna find my own
Good place
All fucked up
And I don't know how
How I ever got to where I feel
Like I'm dying on the inside
I want to be happy now
I am all fucked up
And it is always the same
I always get so close
Then I let it get away
I got no one
But myself to blame
I am all fucked up
And I don't know why
If the rest of my life
Is going to be like this
Than I think I would rather die
I am all fucked up

Alles Aufgereiht

Ich bin total im Arsch
Und ich bin bereit zu zerbrechen
Nein, ich will nicht der Typ sein
Der immer außen vor ist
Ich will meinen eigenen
Guten Ort finden
Total im Arsch
Und ich weiß nicht wie
Wie ich je dahin gekommen bin, wo ich fühle
Als würde ich innerlich sterben
Ich will glücklich sein
Aber ich weiß nicht wie?
Ich bin total im Arsch
Und es ist immer dasselbe
Ich komme immer so nah ran
Dann lasse ich es entwischen
Ich habe niemanden
Außer mir selbst zu beschuldigen
Ich bin total im Arsch
Und ich weiß nicht warum?
Wenn der Rest meines Lebens
So sein wird
Glaube ich, würde ich lieber sterben
Ich bin total im Arsch
Oh, bin ich total im Arsch?
Ich weiß, ich bin total im Arsch
Bin ich total im Arsch?
Bin ich total im Arsch?
Bin ich total im Arsch?
Bin ich total im Arsch?
Brenn
Ich bin total im Arsch
Ja, ich bin bereit zu zerbrechen
Nur dass ich nicht der Typ sein will
Der immer außen vor ist
Ich will meinen eigenen
Guten Ort finden
Total im Arsch
Und ich weiß nicht wie
Wie ich je dahin gekommen bin, wo ich fühle
Als würde ich innerlich sterben
Ich will jetzt glücklich sein
Ich bin total im Arsch
Und es ist immer dasselbe
Ich komme immer so nah ran
Dann lasse ich es entwischen
Ich habe niemanden
Außer mir selbst zu beschuldigen
Ich bin total im Arsch
Und ich weiß nicht warum
Wenn der Rest meines Lebens
So sein wird
Dann glaube ich, würde ich lieber sterben
Ich bin total im Arsch