Everything That Rises Must Converge - Shriekback перевод на немецкий

Everything That Rises Must Converge

Honour among thieves, my crackling clothes
They cover me like leaves, roll up a sleeve and hold my hand
She's saying I, ai no corrida
Kick up the soil, spoil a pattern in the sand
He's saying me, I don't believe you
But then he can't tell the water from the land

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Nothing is for free the story goes
You hear it and believe, now don't you grieve or look behind
He's saying why, why do we do this?
This is the very thing that's preying on his mind

And she don't know which way to go
She says if you find it darling let me know
And he says well, this could be so
Says I'm a car crash, now tell me baby does it show

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Oh she don't know which way to go
And she says if you find it darling let me know
And he says well, this could be so
Says I'm a car crash, so tell me baby does it show

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
And she says one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

And it's blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Yeah blue blue blue
A colour and a surge
Everything that rises must converge
She say one day soon
You and I will merge
Everything that rises must converge

Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Ehre unter Dieben, meine knisternde Kleidung
Sie bedecken mich wie Blätter, kremple einen Ärmel hoch und halte meine Hand
Sie sagt: Ich, ai no corrida
Wirbel den Boden auf, zerstöre ein Muster im Sand
Er sagt: Ich, ich glaube dir nicht
Aber dann kann er das Wasser nicht vom Land unterscheiden

Und es ist blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Nichts ist umsonst, so sagt man
Du hörst es und glaubst es, nun trauere nicht und schau nicht zurück
Er sagt: Warum, warum tun wir das?
Das ist genau das, was ihn quält

Und sie weiß nicht, welchen Weg sie gehen soll
Sie sagt, wenn du es findest, Liebling, lass es mich wissen
Und er sagt: Nun, das könnte so sein
Sagt: Ich bin ein Autounfall, nun sag mir, Baby, sieht man es?

Und es ist blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Ja blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Oh, sie weiß nicht, welchen Weg sie gehen soll
Und sie sagt, wenn du es findest, Liebling, lass es mich wissen
Und er sagt: Nun, das könnte so sein
Sagt: Ich bin ein Autounfall, also sag mir, Baby, sieht man es?

Ja blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Und sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Ja blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Und es ist blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Ja blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen

Ja blau blau blau
Eine Farbe und eine Woge
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen
Sie sagt, eines Tages bald
Werden du und ich verschmelzen
Alles, was sich erhebt, muss zusammenlaufen