Текст и перевод песни Shriekback - Mahalia

Mahalia

All the blood-bank boys they know her name
With her heat-wave eye and her fuse-box brain
See how the primal laws obtain
And how my limp leaves wait for rain
How my limp leaves wait for rain
Mahalia! Mahalia!

Look at the human wreckage she entrains
It's all out of her hands she claims
It was the monster daddy who forged her chains
But none of that stuff quite explains
None of that stuff quite explains
Mahalia! Mahalia!

The bile comes up as the drink goes down
But it's all aboard for nutbar town
Her name is sonorous and brown
It's a deeply satisfying sound
A deeply satisfying sound
Mahalia! Mahalia!

Mahalia! Mahalia!
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Go steady in the dark
Her china heart's exciting too
But nothing that you should pursue
She's a chemical lynx in the human zoo
Her steely moods will run you through
Steely moods will run you through
Mahalia! Mahalia!

Махалия

Все парни из банка крови знают её имя,
С её взглядом, как тепловая волна, и мозгом, как блок предохранителей.
Видишь, как действуют первобытные законы,
И как мои вялые листья ждут дождя,
Как мои вялые листья ждут дождя.
Махалия! Махалия!

Посмотри на человеческие обломки, что она за собой оставляет,
Она утверждает, что всё это вышло из-под контроля,
Что это папаша-монстр сковал её цепями,
Но ничто из этого толком не объясняет,
Ничто из этого толком не объясняет,
Махалия! Махалия!

Жёлчь поднимается вверх, когда выпивка идёт вниз,
Но все на борт, курс на город чокнутых,
Её имя звучное и смуглое,
Это глубоко удовлетворяющий звук,
Глубоко удовлетворяющий звук,
Махалия! Махалия!

Махалия! Махалия!
Будь осторожен в темноте,
Будь осторожен в темноте,
Будь осторожен в темноте,
Будь осторожен в темноте.
Её хрупкое сердце тоже волнующе,
Но это не то, к чему тебе стоит стремиться.
Она - химическая рысь в человеческом зоопарке,
Её стальные настроения пронзят тебя насквозь,
Стальные настроения пронзят тебя насквозь,
Махалия! Махалия!