Malaria - Shriekback перевод на немецкий

Malaria

In the dumb fat side
Of the heavy, sweaty black
Malaria night
You can tell the shit
From the essence of heaven

In the smash and grab
In the sharp attack
Dishonest night
You can say what you want
And somebody listen

There's laughter and glass
And perfume and flags
And kisses and trains
And roses and vaccine

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

Whatever gets you acclimatised
Radiation and downcast eyes
Serious sight
We're looking for a wild machine
Cybernetic rabies

Syndication and sympathy
Might work for you but not for me
I love you best when it's all a mess
Will you lie for me cry for me
Die for me will you please

(Oh) never never never never
Never never never say no

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning

In the dumb fat side
Of the heavy sweaty black
Malaria night
You can say what you want
And somebody listen

Gonna say what I really want
(Come on say what you really want)
Gonna say what I really want
(Yeah say what you really want)

Wanna live with Halo Jones
Wanna home that's miles from home
Wanna drugs from the twighlight zone
Wanna never never never never
Never never never say no

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

I'm living in a neon house
I'm living in avalanche road
I'm living in hangover city

And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning
And all these unforseen things tumble down
I've got a love and it won't stop burning

Malaria

In der dumpfen, fetten Seite
Der schweren, verschwitzten schwarzen
Malaria-Nacht
Kannst du die Scheiße
Vom Wesen des Himmels unterscheiden

Beim Smash and Grab
Beim scharfen Angriff
Unehrliche Nacht
Kannst du sagen, was du willst
Und jemand hört zu

Da ist Gelächter und Glas
Und Parfüm und Flaggen
Und Küsse und Züge
Und Rosen und Impfstoff

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Was auch immer dich akklimatisiert
Strahlung und gesenkte Augen
Ernster Anblick
Wir suchen nach einer wilden Maschine
Kybernetische Tollwut

Syndizierung und Sympathie
Funktionieren vielleicht für dich, aber nicht für mich
Ich liebe dich am meisten, wenn alles ein Chaos ist
Wirst du für mich lügen, für mich weinen
Für mich sterben, wirst du bitte?

(Oh) niemals niemals niemals niemals
Niemals niemals niemals nein sagen

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen

In der dumpfen, fetten Seite
Der schweren, verschwitzten schwarzen
Malaria-Nacht
Kannst du sagen, was du willst
Und jemand hört zu

Werde sagen, was ich wirklich will
(Komm schon, sag, was du wirklich willst)
Werde sagen, was ich wirklich will
(Yeah, sag, was du wirklich willst)

Will mit Halo Jones leben
Will ein Zuhause, meilenweit von zu Hause
Will Drogen aus der Twilight Zone
Will niemals niemals niemals niemals
Niemals niemals niemals nein sagen

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Ich lebe in einem Neon-Haus
Ich lebe in der Lawinenstraße
Ich lebe in der Katerstadt

Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen
Und all diese unvorhergesehenen Dinge stürzen herab
Ich habe eine Liebe und sie hört nicht auf zu brennen