Nemesis - Shriekback перевод на немецкий

Nemesis

In the jungle of the senses
Tinker Bell and Jack The Ripper
Love has no meaning not where they come from
But we know pleasure is not that simple

Very little, fruit is forbidden
Sometimes we wobble, sometimes we're strong
But you know evil is an exact science
Being carefully, correctly, wrong

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

We feel like Greeks we feel like Romans
Centaurs and monkeys just cluster round us
We drink elixirs that we refine
From the juices of the dying

We are not monsters, we're moral people
And yet we have the strength to do this
This is the splendor of our achievement
Call in the air strike with a poison kiss

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

How bad it gets, you can't imagine
The burning wax, the breath of reptiles
God is not mocked, He knows His business
Karma could take us at any moment

Cover Him up, I think we're finished
You know it's never been so exotic
But I don't know, my dreams are visions
We could still end up with the great big fishes

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy as the dead come home
Big black nemesis, parthenogenesis
No one move a muscle as the dead come home

Priests and cannibals, prehistoric animals
Everybody's happy

Nemesis

Im Dschungel der Sinne
Tinker Bell und Jack The Ripper
Liebe hat keine Bedeutung, nicht dort, wo sie herkommen
Aber wir wissen, Vergnügen ist nicht so einfach

Sehr wenig Frucht ist verboten
Manchmal wanken wir, manchmal sind wir stark
Aber du weißt, das Böse ist eine exakte Wissenschaft
Sorgfältig, korrekt, falsch zu sein

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Wir fühlen uns wie Griechen, wir fühlen uns wie Römer
Zentauren und Affen scharen sich einfach um uns
Wir trinken Elixiere, die wir verfeinern
Aus den Säften der Sterbenden

Wir sind keine Monster, wir sind moralische Menschen
Und doch haben wir die Kraft, dies zu tun
Das ist die Pracht unserer Errungenschaft
Fordere den Luftangriff an mit einem giftigen Kuss

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Wie schlimm es wird, kannst du dir nicht vorstellen
Das brennende Wachs, der Atem von Reptilien
Gott lässt seiner nicht spotten, Er kennt Sein Geschäft
Karma könnte uns jeden Moment holen

Decke Ihn zu, ich glaube, wir sind fertig
Du weißt, es war noch nie so exotisch
Aber ich weiß nicht, meine Träume sind Visionen
Wir könnten immer noch bei den ganz großen Fischen landen

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich, wenn die Toten nach Hause kommen
Große schwarze Nemesis, Parthenogenese
Niemand rührt einen Muskel, wenn die Toten nach Hause kommen

Priester und Kannibalen, prähistorische Tiere
Alle sind glücklich