Sticky Jazz - Shriekback перевод на немецкий

Sticky Jazz

Wider than the sea - bigger than my big canoe and me
Blacker than a bullet - shiny as the stars we cannot find
And the blue, blue music - nothing ever was so sweet
Everything is fine: Higher Mathematics of the mind...

Surianamaska - like a little lizard in the sun
Take as much as you need; there's enough for everyone
Living for the night-time - taking the bandage from the eyes
Hanging with the moth-men: everybody's favourite disguise...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

Everybody scatter pretty little flowers on the floor
Higher education - never seen a world like this before
Say arrivaderci - see you when the orchestra arrives:
Play the Big Night Music; sweeter than the honey in your hive...

All the little background noises
All the little children sing
Fiddle with the wooden Jesus - it's a special kind of thing...
All the little background noises
All the little children sing
All the little Greek-boys know there is a time for everything

(And they sing:)
DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

DO-DO THE CRUEL IMMERSION: DO-DO THE FLAMING TONGUE
DO-DO THE HOLY MASH-UP: (SOMETHING FOR EVERYONE)
DO-DO THE FIERY FURNACE: DO-DO THE STICKY JAZZ
DO-DO THE HOLY MOTION: (WE WANT WHAT EVERYBODY HAS)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)

...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up: (something for everyone)
...Do-do the cruel immersion: do-do the flaming tongue
...Do-do the holy mash-up...

Klebriger Jazz

Breiter als das Meer - größer als mein großes Kanu und ich
Schwärzer als eine Kugel - glänzend wie die Sterne, die wir nicht finden können
Und die blaue, blaue Musik - nichts war jemals so süß
Alles ist gut: Höhere Mathematik des Geistes...

Surianamaska - wie eine kleine Eidechse in der Sonne
Nimm so viel du brauchst; es ist genug für jeden da
Für die Nachtzeit leben - die Binde von den Augen nehmen
Mit den Mottenmännern abhängen: jedermanns liebste Verkleidung...

All die kleinen Hintergrundgeräusche
All die kleinen Kinder singen
Hantiere mit dem hölzernen Jesus - es ist eine besondere Art von Sache...
All die kleinen Hintergrundgeräusche
All die kleinen Kinder singen
All die kleinen griechischen Jungen wissen, es gibt eine Zeit für alles

(Und sie singen:)
TU-TU DAS GRAUSAME EINTAUCHEN: TU-TU DIE FLAMMENDE ZUNGE
TU-TU DEN HEILIGEN MASH-UP: (ETWAS FÜR JEDEN)
TU-TU DEN FEURIGEN OFEN: TU-TU DEN Klebrigen Jazz
TU-TU DIE HEILIGE BEWEGUNG: (WIR WOLLEN, WAS JEDER HAT)

Jeder streut hübsche kleine Blumen auf den Boden
Höhere Bildung - noch nie eine Welt wie diese zuvor gesehen
Sag arrivederci - wir sehen uns, wenn das Orchester ankommt:
Spiel die Große Nachtmusik; süßer als der Honig in deinem Bienenstock...

All die kleinen Hintergrundgeräusche
All die kleinen Kinder singen
Hantiere mit dem hölzernen Jesus - es ist eine besondere Art von Sache...
All die kleinen Hintergrundgeräusche
All die kleinen Kinder singen
All die kleinen griechischen Jungen wissen, es gibt eine Zeit für alles

(Und sie singen:)
TU-TU DAS GRAUSAME EINTAUCHEN: TU-TU DIE FLAMMENDE ZUNGE
TU-TU DEN HEILIGEN MASH-UP: (ETWAS FÜR JEDEN)
TU-TU DEN FEURIGEN OFEN: TU-TU DEN Klebrigen Jazz
TU-TU DIE HEILIGE BEWEGUNG: (WIR WOLLEN, WAS JEDER HAT)

TU-TU DAS GRAUSAME EINTAUCHEN: TU-TU DIE FLAMMENDE ZUNGE
TU-TU DEN HEILIGEN MASH-UP: (ETWAS FÜR JEDEN)
TU-TU DEN FEURIGEN OFEN: TU-TU DEN Klebrigen Jazz
TU-TU DIE HEILIGE BEWEGUNG: (WIR WOLLEN, WAS JEDER HAT)

...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)
...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)

...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)
...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)

...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)
...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)

...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up: (etwas für jeden)
...Tu-tu das grausame Eintauchen: tu-tu die flammende Zunge
...Tu-tu den heiligen Mash-up...