Текст и перевод песни Shrimp - No Air, Nowhere

No Air, Nowhere

So far, so gone, I can′t believe it
No air, nowhere, I cannot breathe it
(Okay, uh, Shrimp)
She call my phone, I cannot reach it
I'm dyin′ slow, just let me be here

I can't see you anymore
No, I can't feel you in my soul
But baby, when I say I′m here for you
I swear it′s true

Now I've been thinking for us both
And maybe it′s best if I just go
I don't wanna wonder anymore
If you′re the one I'm supposed to hold

So far, so gone, I can′t believe it
No air, nowhere, I cannot breathe it
She call my phone, I cannot reach it
I'm dyin' slow, just let me be here

Pas d'air, nulle part

Si loin, si parti, je n'arrive pas à y croire
Pas d'air, nulle part, je ne peux pas respirer
(Okay, uh, Shrimp)
Elle appelle mon téléphone, je ne peux pas le décrocher
Je meurs lentement, laisse-moi juste être ici

Je ne peux plus te voir
Non, je ne peux plus te sentir dans mon âme
Mais bébé, quand je dis que je suis là pour toi
Je le jure, c'est vrai

Maintenant, j'ai réfléchi pour nous deux
Et peut-être que c'est mieux si je pars
Je ne veux plus me demander
Si tu es celle que je suis censé tenir

Si loin, si parti, je n'arrive pas à y croire
Pas d'air, nulle part, je ne peux pas respirer
Elle appelle mon téléphone, je ne peux pas le décrocher
Je meurs lentement, laisse-moi juste être ici