Текст и перевод песни Shrimp - Smile

Smile

Shawty ask me where I been
I know it′s been a while
We ain't talked in weeks
I told her she been missin′ out
I been feelin' lonely but
I keep it to myself and
I don't want that ice up on my teeth ′cause I don′t smile
She been missing out
I been feelin' down
I been feelin′ down

All this thinking make me tired
Maybe you could stay the night
Do you really want to fight now
Cut me down then cut me off
I don't even wanna talk
I just really wanna die now
Fuck you bitch, you said I never could
Now I′m better than you ever were
I see your faces lightin' up when I just walk in the room
Maybe you would understand if you saw my point of view
But you never will
No one understands what I been tryin′ to say
Keep it to myself
Its easier that way so I don't have to explain
All of you lame
We are not one and the same
Trying to change
I feel the same everyday
Fuck all the fame
I'm feelin′ nothing but shame
Nothin′ but pain
Ooo, take me away

Shawty ask me where I been
I know it's been a while
We ain′t talked in weeks
I told her she been missin' out
I been feelin′ lonely but
I keep it to myself and
I don't want that ice up on my teeth ′cause I don't smile
She been missing out
I been feelin' down
I been feelin′ down

Sourire

Ma chérie, tu me demandes où j'étais
Je sais que ça fait longtemps
On ne s'est pas parlé depuis des semaines
Je lui ai dit qu'elle avait manqué quelque chose
Je me suis senti seul, mais
Je garde ça pour moi et
Je ne veux pas de glace sur mes dents parce que je ne souris pas
Elle a manqué quelque chose
Je me suis senti déprimé
Je me suis senti déprimé

Toutes ces pensées me fatiguent
Peut-être pourrais-tu rester la nuit
Tu veux vraiment te battre maintenant
Me rabaisser puis me couper
Je ne veux même pas parler
J'ai vraiment envie de mourir maintenant
Va te faire foutre, salope, tu disais que je ne le pourrais jamais
Maintenant, je suis meilleur que tu ne l'as jamais été
Je vois vos visages s'illuminer quand je rentre dans la pièce
Peut-être comprendrais-tu si tu voyais mon point de vue
Mais tu ne le feras jamais
Personne ne comprend ce que j'essaie de dire
Je garde ça pour moi
C'est plus facile de cette façon, donc je n'ai pas à expliquer
Vous êtes tous des loosers
Nous ne sommes pas les mêmes
Essayer de changer
Je me sens pareil chaque jour
Foutez la gloire
Je ne ressens que de la honte
Rien que de la douleur
Ooo, emmène-moi

Ma chérie, tu me demandes où j'étais
Je sais que ça fait longtemps
On ne s'est pas parlé depuis des semaines
Je lui ai dit qu'elle avait manqué quelque chose
Je me suis senti seul, mais
Je garde ça pour moi et
Je ne veux pas de glace sur mes dents parce que je ne souris pas
Elle a manqué quelque chose
Je me suis senti déprimé
Je me suis senti déprimé