Bas Teri Raah - Shrinidhi Ghatate перевод на немецкий

Bas Teri Raah

Chalti hain duniya jis tarah, na ruke,
Us tarah teri ore chale, mera mann,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.

Chalti hoon main raahon mein, teri ore,
Tujhe milne ki chaah me, Haseen raahein ho jaayein,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.

Mile nahi jo mujhe tu kabhi,
Main jo sochu tujhe, nayi dhun gaake phir bhi,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahi.
Jahaan ko rok doon main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...

Nur Dein Weg

So wie die Welt sich dreht, unaufhaltsam,
So bewege ich mich zu dir, mein Herz,
Wie Vögel, die in die Ferne fliegen, so bin ich in Gedanken bei dir, irgendwo.
Ich würde die Welt anhalten,
Um nur auf deinem Weg zu gehen.
Ich würde die Welt anhalten,
Um nur auf deinem Weg zu gehen.

Ich gehe auf den Wegen, zu dir hin,
In der Sehnsucht, dich zu treffen, mögen die Wege wunderschön werden,
Wie Vögel, die in die Ferne fliegen, so bin ich in Gedanken bei dir, irgendwo.

Auch wenn ich dich niemals treffen sollte,
Denke ich an dich und singe dabei eine neue Melodie,
Wie Vögel, die in die Ferne fliegen, so bin ich in Gedanken bei dir, irgendwo.
Ich würde die Welt anhalten,
Um nur auf deinem Weg zu gehen.
Ich würde die Welt anhalten,
Um nur auf deinem Weg zu gehen.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...