Текст и перевод песни Shrinidhi Ghatate - Bas Teri Raah

Bas Teri Raah

Chalti hain duniya jis tarah, na ruke,
Us tarah teri ore chale, mera mann,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.

Chalti hoon main raahon mein, teri ore,
Tujhe milne ki chaah me, Haseen raahein ho jaayein,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahin.

Mile nahi jo mujhe tu kabhi,
Main jo sochu tujhe, nayi dhun gaake phir bhi,
Ude jo panchi door kahin, unhi khayaalon mein tere, main kahi.
Jahaan ko rok doon main,
Bas teri raah me chalu main.
Jahaan ko rok dun main,
Bas teri raah me chalu main.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...

Only Your Path

The world keeps moving, it doesn't stop,
My heart keeps moving towards you,
If birds fly far away, I'm lost in my thoughts of you.
I would stop the whole world,
Just to walk on your path.
I would stop the whole world,
Just to walk on your path.

I walk on the paths, towards you,
In the desire to meet you, the beautiful paths become my own,
If birds fly far away, I'm lost in my thoughts of you.

If I never meet you,
Even thinking about you, I sing a new melody,
If birds fly far away, I'm lost in my thoughts of you.
I would stop the whole world,
Just to walk on your path.
I would stop the whole world,
Just to walk on your path.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum.
Dum Dum Dum ta ta ra, ta ra rum, ta ra ra ra rum...