Space - Breana Marin , Shrunk Coma перевод на немецкий

Space

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

You know I've been thinking real hard about my life
Whether the things I've done are wrong or are they right
I've been thinking so hard that by the end of the night
I'm so emotionally drained I cannot put up a fight

I been thinking, and thinking, and thinking 'til I explode
Think if there was a different outcome or different road
I'm walking alone because the car has been towed
Like a river, so silent, but powerful enough to erode

You're the river; I'm the land
You're the ocean; I am sand
You're the chorus; I'm the band
I don't know where we stand

All of a sudden a great force produced a split
And, oh my God, just like always you didn't give a shit
Oh well, I'll take one, the bullet has been bit
I just can't believe that it was that easy for you to quit
Was I a punching bag, only used for you to hit
Or was I stool, just another place for you to sit

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

Life is short and it goes by real fast
But it goes by slow if you try to make it last
I'm trying to live and make my life a blast
But it's hard when your friends turn you to the outcast

I've been treated, and treated, and treated just like dirt
But when you did it, you know that it felt the worst
From the bottom of my core, it really fucking hurt
When you changed I am constantly on the alert

You're always on my mind
Like every single time
It's an uphill climb
But don't worry, I am fine

I can't help but thinking that this was me
What happened to make this a reality
You left and I know that I have nobody
I didn't give an olive branch, I was an olive tree
I've been stung so hard just like a killer bee
I only had the option to go and flee

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

I'm trying not to think about you
I know I've gotta make my own moves
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space
I wanna give you your space
I wanna stay in my lane without crashing into you
I wanna give you your space

Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna
Yeah, I wanna wanna wanna

I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone
I don't know, yeah I don't know
Where you've gone, where you've gone

Raum

Ich versuche, nicht an dich zu denken
Ich weiß, ich muss meine eigenen Schritte machen
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben

Du weißt, ich habe sehr intensiv über mein Leben nachgedacht
Ob die Dinge, die ich getan habe, falsch oder richtig sind
Ich habe so intensiv nachgedacht, dass ich am Ende der Nacht
emotional so ausgelaugt bin, dass ich nicht mehr kämpfen kann

Ich habe nachgedacht, und nachgedacht, und nachgedacht, bis ich explodiere
Denke, ob es ein anderes Ergebnis oder einen anderen Weg gegeben hätte
Ich gehe alleine, weil das Auto abgeschleppt wurde
Wie ein Fluss, so still, aber kraftvoll genug, um zu erodieren

Du bist der Fluss; ich bin das Land
Du bist der Ozean; ich bin der Sand
Du bist der Refrain; ich bin die Band
Ich weiß nicht, wo wir stehen

Plötzlich verursachte eine große Kraft einen Riss
Und, oh mein Gott, wie immer war es dir scheißegal
Na ja, ich nehme es hin, die Kugel wurde gebissen
Ich kann einfach nicht glauben, dass es so einfach für dich war, aufzugeben
War ich ein Boxsack, der nur dazu diente, dass du draufschlägst
Oder war ich ein Hocker, nur ein weiterer Platz für dich zum Sitzen

Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist
Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist

Ich versuche, nicht an dich zu denken
Ich weiß, ich muss meine eigenen Schritte machen
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben

Das Leben ist kurz und es vergeht sehr schnell
Aber es vergeht langsam, wenn du versuchst, es andauern zu lassen
Ich versuche zu leben und mein Leben zu einem Knaller zu machen
Aber es ist schwer, wenn deine Freunde dich zum Außenseiter machen

Ich wurde behandelt, und behandelt, und behandelt wie Dreck
Aber als du es getan hast, weißt du, dass es sich am schlimmsten anfühlte
Aus tiefstem Herzen, es tat verdammt weh
Als du dich verändert hast, bin ich ständig auf der Hut

Du bist immer in meinen Gedanken
So wie jedes einzelne Mal
Es ist ein mühsamer Aufstieg
Aber keine Sorge, mir geht es gut

Ich kann nicht anders, als zu denken, dass ich das war
Was ist passiert, dass dies zur Realität wurde
Du bist gegangen und ich weiß, dass ich niemanden habe
Ich habe keinen Olivenzweig gereicht, ich war ein Olivenbaum
Ich wurde so hart gestochen, wie von einer Killerbiene
Ich hatte nur die Option zu fliehen

Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist
Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist

Ich versuche, nicht an dich zu denken
Ich weiß, ich muss meine eigenen Schritte machen
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will dir deinen Raum geben
Ich will auf meiner Spur bleiben, ohne mit dir zusammenzustoßen
Ich will dir deinen Raum geben

Ja, ich will, will, will
Ja, ich will, will, will
Ja, ich will, will, will
Ja, ich will, will, will

Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist
Ich weiß es nicht, ja, ich weiß es nicht
Wo du hingegangen bist, wo du hingegangen bist