Shrunk Coma feat. Nikki Neptune - Unheard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shrunk Coma feat. Nikki Neptune - Unheard




Unheard
Inouïe
Fuck
Merde
This is the real pain
C'est la vraie douleur
You say there's no gain
Tu dis qu'il n'y a pas de gain
I'm gonna go insane
Je vais devenir folle
Why's there so much damn throbbing in my brain
Pourquoi il y a tant de battements dans mon cerveau
What even is life
Qu'est-ce que la vie
If you wanna die
Si tu veux mourir
Who even knows
Qui sait
If I will even stay alive through the night
Si je vais même rester en vie toute la nuit
And the truth hurts
Et la vérité fait mal
But the truth works
Mais la vérité fonctionne
Is anyone along for the ride
Quelqu'un est-il dans le coup
Does anyone understand the pain that I feel inside
Quelqu'un comprend-t-il la douleur que je ressens à l'intérieur
It's hard to stand tall
C'est difficile de se tenir debout
I'm in for the long haul
Je suis pour le long terme
I feel like a glass doll, so small
Je me sens comme une poupée de verre, si petite
It's like someone is building up a wall
C'est comme si quelqu'un construisait un mur
All I want to know if it will ever fall
Tout ce que je veux savoir, c'est si ça tombera un jour
Looking back, you took me for granted
En regardant en arrière, tu m'as prise pour acquise
I wonder now if you've come to eat those words
Je me demande maintenant si tu es venue manger tes mots
'Cause I adapted and rose from the ashes
Parce que je me suis adaptée et je suis ressortie des cendres
I promise now that your voice will go unheard
Je promets maintenant que ta voix restera inouïe
Hey
There was a day
Il y avait un jour
When I was happy
j'étais heureuse
The sun had its rays
Le soleil avait ses rayons
But that whole time was only a phase
Mais tout ce temps n'était qu'une phase
Now I see haze
Maintenant je vois de la brume
And everything's gray
Et tout est gris
I push people away
Je repousse les gens
So now get the fuck out my face
Alors maintenant, dégage de ma vue
But I grew up
Mais j'ai grandi
I don't give a fuck
Je m'en fous
You're still a child
Tu es toujours un enfant
I wish you the best of luck
Je te souhaite bonne chance
I don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
You think I need you?
Tu penses que j'ai besoin de toi?
No, that's not true
Non, ce n'est pas vrai
I can do so much better without someone like you
Je peux faire bien mieux sans quelqu'un comme toi
Who is as fucking toxic as the flu
Qui est aussi toxique que la grippe
Looking back, you took me for granted
En regardant en arrière, tu m'as prise pour acquise
I wonder now if you've come to eat those words
Je me demande maintenant si tu es venue manger tes mots
'Cause I adapted and rose from the ashes
Parce que je me suis adaptée et je suis ressortie des cendres
I promise now that your voice will go unheard
Je promets maintenant que ta voix restera inouïe
So
Donc
I say goodbye
Je dis au revoir
And you say your lies
Et tu dis tes mensonges
Nothing has changed
Rien n'a changé
You've been the same you this whole time
Tu es resté le même depuis le début
You are so fake
Tu es si faux
You are a snake
Tu es un serpent
I feel like I'm drowning
J'ai l'impression de me noyer
You only push me to the bottom of the lake
Tu me pousses seulement au fond du lac
And I'm gasping
Et j'étouffe
While I'm collapsing
Alors que je m'effondre
I need some air
J'ai besoin d'air
You wish for my demise and want me to die
Tu souhaites ma perte et veux que je meure
It's not fair
Ce n'est pas juste
You steal my friends, you steal my life
Tu me voles mes amis, tu me voles ma vie
No, it's not right
Non, ce n'est pas juste
I am not gonna leave without a fight
Je ne vais pas partir sans me battre
Even in the darkness I will be my own light
Même dans les ténèbres, je serai ma propre lumière
Looking back, you took me for granted
En regardant en arrière, tu m'as prise pour acquise
I wonder now if you've come to eat those words
Je me demande maintenant si tu es venue manger tes mots
'Cause I adapted and rose from the ashes
Parce que je me suis adaptée et je suis ressortie des cendres
I promise now that your voice will go unheard
Je promets maintenant que ta voix restera inouïe





Авторы: Shrunk Coma

Shrunk Coma feat. Nikki Neptune - Discretion of Deception
Альбом
Discretion of Deception
дата релиза
04-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.