Текст и перевод песни Shrunk Coma - Deprived

Deprived

I know you just tryna survive
But it is your time to thrive
What's the point of being alive
If you are constantly being deprived

And sometimes you gotta cut people off
You gotta be strong not soft
And even when your paths get crossed
You gotta find your way; don't get lost

When people wanna talk behind your back
Show them up, show them your stacks
Cuz you know you be looking like a snack
They just jealous cuz they don't got them racks

I can't believe that some people would lie
About some petty things; you make me wanna die
Are you that insecure that you will go and cry
You think this was a good idea; tell me why

You feel bad about yourself so you're mean
You complain just like a hormonal teen
You bitch just like a fucking drama queen
Jealousy's a disease, hope they find the vaccine

I know you just tryna survive
But it is your time to thrive
What's the point of being alive
If you are constantly being deprived

And sometimes you gotta cut people off
You gotta be strong not soft
And even when your paths get crossed
You gotta find your way; don't get lost

You know I'm the one who has all of your dirt
Talk shit again and you will end up hurt
I'm done with you I need to go desert
I can't believe that I was friends with a pervert

Oops back up I'm spilling too much tea
I guess that's just the snake that hardwired inside of me
When your times get tough, you don't fight you go and flee
I will always know you as the biggest pussy

You fuck around with snakes; you finna get bit
You learn your manners; you need to give a shit
You need to shut up; not cry and have a fit
You need to grow up; not be a little bitch

You continue to do the things you do
You complain about me; others complain about you
They talk behind your back, they are all through
You've annoyed them; the time is way overdue

I know you just tryna survive
But it is your time to thrive
What's the point of being alive
If you are constantly being deprived

And sometimes you gotta cut people off
You gotta be strong not soft
And even when your paths get crossed
You gotta find your way; don't get lost

I know you just tryna survive
But it is your time to thrive
What's the point of being alive
If you are constantly being deprived

And sometimes you gotta cut people off
You gotta be strong not soft
And even when your paths get crossed
You gotta find your way; don't get lost

Privée

Je sais que tu essaies juste de survivre
Mais c'est ton moment de prospérer
Quel est le sens d'être en vie
Si tu es constamment privée de quelque chose

Et parfois, tu dois couper les ponts avec les gens
Tu dois être forte, pas faible
Et même lorsque tes chemins se croisent
Tu dois trouver ton chemin ; ne te perds pas

Quand les gens veulent parler dans ton dos
Montre-leur qui tu es, montre-leur tes biens
Parce que tu sais que tu ressembles à un festin
Ils sont juste jaloux parce qu'ils n'ont pas tout ce fric

Je n'arrive pas à croire que certaines personnes puissent mentir
Sur des choses insignifiantes ; tu me donnes envie de mourir
Es-tu si peu sûre de toi que tu vas pleurer
Tu penses que c'était une bonne idée ; dis-moi pourquoi

Tu te sens mal dans ta peau, alors tu es méchante
Tu te plains comme une adolescente hormonale
Tu te conduis comme une vraie reine du drame
La jalousie est une maladie, j'espère qu'ils trouveront un vaccin

Je sais que tu essaies juste de survivre
Mais c'est ton moment de prospérer
Quel est le sens d'être en vie
Si tu es constamment privée de quelque chose

Et parfois, tu dois couper les ponts avec les gens
Tu dois être forte, pas faible
Et même lorsque tes chemins se croisent
Tu dois trouver ton chemin ; ne te perds pas

Tu sais que je suis celle qui a tous tes secrets
Recommence à dire des bêtises, et tu finiras par souffrir
J'en ai fini avec toi, j'ai besoin de partir dans le désert
Je n'arrive pas à croire que j'étais amie avec un pervers

Oups, j'en dis trop
Je suppose que c'est le serpent qui est en moi
Quand les choses se compliquent, tu ne te bats pas, tu fuis
Je te considérerai toujours comme la plus grosse poule mouillée

Tu joues avec des serpents ; tu vas te faire mordre
Apprends les bonnes manières ; tu dois te donner un peu de mal
Tu dois te taire ; ne pleure pas et ne fasse pas de crises
Tu dois grandir ; ne sois pas une petite chienne

Tu continues à faire ce que tu fais
Tu te plains de moi ; les autres se plaignent de toi
Ils parlent dans ton dos, ils sont tous finis
Tu les as énervés ; il est temps

Je sais que tu essaies juste de survivre
Mais c'est ton moment de prospérer
Quel est le sens d'être en vie
Si tu es constamment privée de quelque chose

Et parfois, tu dois couper les ponts avec les gens
Tu dois être forte, pas faible
Et même lorsque tes chemins se croisent
Tu dois trouver ton chemin ; ne te perds pas

Je sais que tu essaies juste de survivre
Mais c'est ton moment de prospérer
Quel est le sens d'être en vie
Si tu es constamment privée de quelque chose

Et parfois, tu dois couper les ponts avec les gens
Tu dois être forte, pas faible
Et même lorsque tes chemins se croisent
Tu dois trouver ton chemin ; ne te perds pas