Knife - Shrunk Coma перевод на немецкий

Knife

I recount the days that I was always there for you
But you don't care, cut me off, that's just what you do
I shouldn't fight, but I might have to this once
Or move on or miss out on love

So I talked to you every night
I tried to make it right
But that just wasn't good enough

You're not outta mind or outta sight
But you went and took a knife
And cut bonds that built all our trust

Now I tried to move on again
Stuck thinking of what we could have been
You no longer have to play pretend
That wasn't the real you way back when

You know the things you do, they're dirty
(They're dirty)
You know the things you do, they hurt me
(They hurt me, yeah)

I recount the days that I was always there for you
But you don't care, cut me off, that's just what you do
I shouldn't fight, but I might have to this once
Or move on or miss out on love

So I talked to you every night
I tried to make it right
But that just wasn't good enough

You're not outta mind or outta sight
But you went and took a knife
And cut bonds that built all our trust

Stuck thinking of what we could've been
But that wasn't good enough
That wasn't the real you way back when
Cut bonds that built all our trust

I can't think, but I know I can't be there for you
I cannot pass the blame for these things you do
I can't fight, it's alright, I have to give up
I've missed out on my chance with love

Messer

Ich zähle die Tage, an denen ich immer für dich da war
Aber es ist dir egal, du schneidest mich ab, das ist es, was du tust
Ich sollte nicht kämpfen, aber vielleicht muss ich es diesmal
Oder weitermachen oder die Liebe verpassen

Also sprach ich jede Nacht mit dir
Ich versuchte, es richtig zu machen
Aber das war einfach nicht gut genug

Du bist nicht aus meinem Sinn oder aus meinen Augen
Aber du nahmst ein Messer
Und zerschnittst Bande, die unser ganzes Vertrauen aufbauten

Jetzt habe ich versucht, wieder weiterzumachen
Hänge fest und denke daran, was wir hätten sein können
Du musst nicht länger so tun
Das warst nicht du, die Wahre, damals

Du weißt, die Dinge, die du tust, sind schmutzig
(Sie sind schmutzig)
Du weißt, die Dinge, die du tust, verletzen mich
(Sie verletzen mich, ja)

Ich zähle die Tage, an denen ich immer für dich da war
Aber es ist dir egal, du schneidest mich ab, das ist es, was du tust
Ich sollte nicht kämpfen, aber vielleicht muss ich es diesmal
Oder weitermachen oder die Liebe verpassen

Also sprach ich jede Nacht mit dir
Ich versuchte, es richtig zu machen
Aber das war einfach nicht gut genug

Du bist nicht aus meinem Sinn oder aus meinen Augen
Aber du nahmst ein Messer
Und zerschnittst Bande, die unser ganzes Vertrauen aufbauten

Hänge fest und denke daran, was wir hätten sein können
Aber das war nicht gut genug
Das warst nicht du, die Wahre, damals
Zerschnittst Bande, die unser ganzes Vertrauen aufbauten

Ich kann nicht denken, aber ich weiß, ich kann nicht für dich da sein
Ich kann die Schuld für diese Dinge, die du tust, nicht weitergeben
Ich kann nicht kämpfen, es ist in Ordnung, ich muss aufgeben
Ich habe meine Chance auf Liebe verpasst