Thondru Nee - DJMAX Entertainment перевод на немецкий

Thondru Nee

நெஞ்சம் அதிருது உள்ளே, ஒரு பூகம்பம் போல்
பறக்குதே கனவுகள், கையில் சிக்காமலே புறாவைப் போல்
உன்னை உணர்ந்தேன், ஒரு நட்பின் தோளைப் போல்
வந்து சேர்ந்தேன், கரை சேரும் ஓடம் போல்

மதில் கோட்டையாய் நான் வாழ்ந்தேன்
ஒரு மர்மம் தாங்கினேன்
என்னை போலவே, நீ ஓடி ஒளியாதே

தோன்று நீ
உன் பால் முகம் காட்டு
தோன்று நீ எங்கோ நீ
நான் தேடி வந்தது உன்னையா பதுங்காதே... ஏ... ஏ...
தோன்று நீ உன்னை அடைந்தேன் ஆ ஆ ஆ... ஆ ஆ...

கண் மறைக்காத பாதை, துன்பம் துண்டானதோ
நான் தாண்டி வந்த தூரம் எனக்கான அர்த்தம் காட்டாதோ
யாரைப் போலவும் நான் இல்லையே
வரை மீறிடும் நிலை
இன்பங்களே உள்ளூறுதே ஓர் காரணம் வந்ததே

தோன்று நீ அச்சம் இன்றி நின்றேன்
கடல் தாண்டி உனக்காய் வந்தேன்
விடைகள் யாவுமே நீயடி, இது ஆரம்பமே

ஓ தோன்று நீ கண் முன்னே வருவாய்
வா என் முன்னே போதும் உன் போர்
ஓ மாயமே
எங்கே உன் தோள்
ஓ வா என் முன்னே போதும் உன் போர்
ஓ மாயமே
எங்கே உன் தோள்

வாடை சேரும் பேராழி
ஞாபகங்கள் ஆறாய் சிதறி
வீடு சேரு பூரிப்போம்
விடை நான்

தோன்று நீ உந்தன் பலம் காட்டு
மாறு நீ புதிதாய் மாறு
விடைகள் யாவுமே நீயடி
ஆமாம் நானே (ஆமாம் நானே)
ஓ தோன்று நீ
நீ
ஆ ஆ ஆ... ஆ ஆ... ஆ ஆ ஆ...

Erscheine Mir

Mein Herz bebt innerlich, wie bei einem Erdbeben
Träume fliegen davon, unerreichbar wie Tauben
Ich fühlte dich, wie die Schulter einer Freundin
Ich kam an, wie ein Boot, das das Ufer erreicht

Ich lebte wie hinter einer Festungsmauer
Ich trug ein Geheimnis
Wie ich, renne und verstecke dich nicht

Erscheine mir
Zeig mir dein Gesicht
Erscheine mir, wo auch immer du bist
Ich bin gekommen, um dich zu suchen, versteck dich nicht... Ah... Ah...
Erscheine mir, ich habe dich erreicht, Ah... Ah... Ah...

Ein Weg ohne Augenschleier, ist das Leid zerteilt?
Zeigt die Entfernung, die ich überwunden habe, mir nicht meine Bestimmung?
Ich bin wie niemand sonst
Ein Zustand, der Grenzen überschreitet
Freuden durchdringen mich, ein Grund ist gekommen

Erscheine mir, ich stehe ohne Furcht
Ich überquerte das Meer für dich
Du bist alle Antworten, dies ist erst der Anfang

Oh, erscheine mir, komm vor meine Augen
Komm zu mir, genug deines Kampfes
Oh, meine Magie
Wo ist deine Schulter?
Oh, komm zu mir, genug deines Kampfes
Oh, meine Magie
Wo ist deine Schulter?

Ein weiter Ozean, der sich mit dem kalten Wind vermischt
Erinnerungen zerstreuen sich wie Flüsse
Wir werden glücklich sein, wenn wir nach Hause kommen
Ich bin die Antwort

Erscheine mir, zeig deine Stärke
Verändere dich, werde neu
Du bist alle Antworten
Ja, ich bin es (Ja, ich bin es)
Oh, erscheine mir
Du
Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...